SHINee - Jump (English translation)

Korean

Jump

왜 자꾸 날 흔들고 가
맘을 어지럽혀 놔
괜히 설레이게
싱그런 봄의 바람이
놀리듯 날 스쳐 가
참 오래 버텨왔는데
꽃도 다 피워냈는데
안되는 걸까
바람에 이끌려 버리면 지금
 
고갤 저어 툭툭
털어 내 맘을 여미고
다시 단단하게 내 자릴 지키고
계속 참아내지 그냥 눈을 감지
괜히 허무해진 순간
 
더 높이 높이 올라 Fly
두 발 아래는 땅 그 사이를 누비면
Oh yes 난 자유로움을 느껴
I jump on you jump on you
 
Going going drops
빗방울이 된 듯이
쏟아져 내릴 땐 멋져
바람은 Roller coaster
I jump on you jump on you
 
난 떨어지는 게 아니라
시드는 것도 아니라 변화할 뿐인 걸
다른 모습이 되어 계속 나아가는 거
왜 그게 어려웠을까
한참을 망설여 왔을까
시선을 벗어나서
내 맘을 따라가 보는 거
 
그 자리에 꼭꼭 묶인
두 발을 떼내고
오래 그려왔던 상상을 펼치고
바람 불어오지 이젠 눈을 뜨지
숨을 들이마신 순간
 
더 높이 높이 올라 Fly
두 발 아래는 땅 그 사이를 누비면
Oh yes 난 자유로움을 느껴
I jump on you jump on you
 
Going going drops
빗방울이 된 듯이
쏟아져 내릴 땐 멋져
바람은 Roller coaster
I jump on you jump on you
 
완벽한 날씨가 아까워
이러는 내가 안타까워
행복은 언제나 가까워
아마도 Do 아니면 Don’t 사이
 
You got me got me jump
Got me got me jump jump
You got me got me jump
Got me got me jump jump
 
더 높이 높이 올라 Fly
두 발 아래는 땅 그 사이를 누비면
Oh yes 난 자유로움을 느껴
I jump on you jump on you
 
Going going drops
빗방울이 된 듯이
쏟아져 내릴 땐 멋져
바람은 Roller coaster
I jump on you jump on you
 
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 28/05/2018 - 09:59
Align paragraphs
English translation

Jump

Why do you keep shaking me up?
Messing up me?
Making my heart flutter?
Like the gentle spring breeze teasing me
You pass me by
I endured through such a long time
Flowers have bloomed
But why won’t it work?
When I’m pulled by the wind right now
 
I’m shaking my head
Brushing it off, adjusting my heart
Strongly protecting my place once again
I need to keep enduring, so I’m closing my eyes
When I’m feeling empty for no reason
 
Higher and higher, fly
Under my feet is the ground
Oh yes, I feel free
I jump on you, jump on you
 
Going going drops
Falling like rain drops
Coolly coming back down
The wind is a roller coaster
I jump on you, jump on you
 
I’m not falling
I’m not withering, I’m just changing
I’m turning into different things and keep moving forward
Why was it so hard?
Why did I hesitate for so long?
To escape the eyes of others
And following my heart
 
Taking off my feet
From being tied up
Spreading out my imagination that I drew out for a while
The wind is blowing
I’m opening my eyes now when I breathe in
 
Higher and higher, fly
Under my feet is the ground
Oh yes, I feel free
I jump on you, jump on you
 
Going going drops
Falling like rain drops
Coolly coming back down
The wind is a roller coaster
I jump on you, jump on you
 
The weather’s too nice outside
I don’t want to be like this
Happiness is always close
Probably between do or don’t
 
You got me got me jump
Got me got me jump, jump
You got me got me jump
Got me got me jump, jump
 
Higher and higher, fly
Under my feet is the ground
Oh yes, I feel free
I jump on you, jump on you
 
Going going drops
Falling like rain drops
Coolly coming back down
The wind is a roller coaster
I jump on you, jump on you
 
Submitted by f.a. on Sat, 23/06/2018 - 11:19
More translations of "Jump"
Englishf.a.
Please help to translate "Jump"
See also
Comments