Saša Matić - Kad tonem (Russian translation)

Russian translation

Когда я тону

Разве ты безумна, единственная моя,
Что снова к моим дверям приходишь.
Я хочу тебя разбудить,
Беги отсюда, ибо здесь живёт зло.
 
Ты ищешь чуда и ты не для моего мира,
Ведь здесь ты никак не справишься.
Я не хочу тебя поймать на удочку,
Но постоянно я это делал.
 
Я в глубине души рыдаю,
А что толку, если я - то, что я есть.
 
Если я тону, то пусть утону один;
Зачем ты опечалилась ?
Когда никто мне не подал руки,
Зачем ты свою подала ?
 
Для тебя я - плохой выбор,
Ты не умеешь отправиться в этот полёт;
А я от тебя всё ещё убегаю,
Убегаю, ведь ты знаешь весь мой мир.
 
И разве ты безумна, единственная моя;
Неужели у тебя есть сила отыскать меня ?
Красивая и такая невинная,
Ты стоишь перед моими дверьми.
 
Мне некуда (идти), и ты - не для моего мира,
Ведь здесь ты никак не справишься.
Послушай совет пропащего:
Ты - не путь для кого попало.
 
Я в глубине души рыдаю,
А что толку, если я - то, что я есть.
 
Если я тону, то пусть утону один;
Зачем ты опечалилась ?
Когда никто мне не подал руки,
Зачем ты свою подала ?
 
Для тебя я - плохой выбор,
Ты не умеешь отправиться в этот полёт;
А я от тебя всё ещё убегаю,
Убегаю, ведь ты знаешь весь мой мир.
 
Submitted by barsiscev on Sun, 24/06/2018 - 22:21
Added in reply to request by Таня Колпашникова
Serbian

Kad tonem

More translations of "Kad tonem"
Russianbarsiscev
See also
Comments