Doctor's Gogo Band - Kolibri | Колибри (English translation)

Bulgarian

Kolibri | Колибри

Пак е петък, ден на майстора,
пак се чудя, къде да се завра.
Хладна бира да употребя,
да подиря хубава жена. (x2)
 
Защото във живота случва се така -
да пиеш и да дириш хубава жена.
А точно тук е припевът на песента.
 
Припев(x2):
Пърхам със крилца като колибри,
а устата ми смърди на джибри.
Да ви казвам, смятам не е нужно,
настроението е много южно.
 
Телефона весело звъни,
май купонът ще се уреди.
Танци-манци до трети петли,
Цуни-гуни с хубави жени. (x2)
 
Защото във живота случва се така -
да пиеш и да цункаш хубава жена.
А точно тук е припевът на песента.
 
Припев(x2):
Пърхам със крилца като колибри,
а устата ми смърди на джибри.
Да ви казвам, смятам не е нужно,
настроението е много южно.
 
Submitted by Trompetista on Tue, 06/02/2018 - 16:44
Align paragraphs
English translation

Hummingbird

It's friday again, the day of the worker,
and I'm wondering where to hide again.
And to drink a cold beer,
and to search for a beautiful woman. (x2)
 
Because it happens so in life -
to drink and to search for a beautiful woman.
And right here's the chorus of the song.
 
Chorus(x2):
I'm fluttering with wings like a hummingbird,
and my mouth smells like marc.
I don't think it's necessary to tell you,
that the mood is very southern.
 
The telephone's ringing happily,
apparently there's gonna be a party.
Dancing until the morning,
and kissing with beautiful women. (x2)
 
Because it happens so in life -
to drink and to kiss a beautiful woman.
And right here's the chorus of the song.
 
Chorus(x2):
I'm fluttering with wings like a hummingbird,
and my mouth smells like marc.
I don't think it's necessary to tell you,
that the mood is very southern.
 
Submitted by Trompetista on Tue, 06/02/2018 - 16:56
More translations of "Kolibri | Колибри"
See also
Comments