Demy - Kontra ston hrono (Κόντρα στον χρόνο) (Bulgarian translation)

Greek

Kontra ston hrono (Κόντρα στον χρόνο)

Κόντρα στην αλήθεια
κόντρα και στο ψέμα
Κράτα με.
Κόντρα στη συνήθεια
κόντρα στον αέρα
Κράτα με.
 
Πηγαίνω αντίθετα εγώ
απ’ τη φθορά
για πάντα αντίθετα εγώ
και έτσι αγάπα με.
 
Και φυλακίζομαι
φτιάξε μου μια ελεύθερη αγκαλιά.
Και φυλακίζομαι
φτιάξε μου ελεύθερα φιλιά.
Έτσι αξίζουνε
πέρα από των άλλων τα κελιά.
 
Οι δυο μας και μόνο
κόντρα στον χρόνο.
 
Σε ό,τι μας ξυπνάει και μας ξεσηκώνει
κράτα με
Σε ό,τι μας γεννάει σε ό,τι μας ενώνει
κράτα με
Πάντα αντίθετα εμείς
πάντα αντίθετα
σε όλους τους κόπους της ζωής
σε όλα τα σύνθετα
 
Και φυλακίζομαι
φτιάξε μου μια ελεύθερη αγκαλιά.
Και φυλακίζομαι
φτιάξε μου ελεύθερα φιλιά
Έτσι αξίζουνε
πέρα από των άλλων τα κελιά.
 
Οι δυο μας και μόνο
κόντρα στον χρόνο.
 
Κόντρα στην αλήθεια
κόντρα και στο ψέμα
Κόντρα στη συνήθεια
κόντρα στον αέρα
 
Θέλω να ανασαίνω
ό,τι μας ενώνει
Θέλω να σκοτώνω
ό,τι μας σκοτώνει.
 
Κόντρα στην αλήθεια
κόντρα και στο ψέμα
Κόντρα στη συνήθεια
κόντρα στον αέρα
 
Σε ό,τι μας ξυπνάει και μας ξεσηκώνει
Σε ό,τι μας γεννάει
 
Οι δυο μας και μόνο
κόντρα στον χρόνο.
 
Submitted by kalina_989 on Sat, 03/02/2018 - 12:09
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 14/02/2018 - 23:23
Align paragraphs
Bulgarian translation

Срещу времето

Срещу истината
И срещу лъжата
Дръж ме
Срещу навика
Срещу вятъра
Дръж ме
 
Аз заставам срещу изхабяването
Завинаги срещу и така ме обичай
 
И се заключвам като в затвор
Създай една свободна прегръдка за мен
И се заключвам като в затвор
Създай свободни целувки за мен
Така заслужават освен всичко друго клетките
 
Само и единствено ние двамата срещу времето
 
Дръж ме при това, което ни пробужда и разпалва
Дръж ме при това, което ни предизвиква, при това, което ни свързва
Винаги срещу сме ние, винаги срещу всички усилия на живота
И всички сложни неща
 
И се заключвам като в затвор
Създай една свободна прегръдка за мен
И се заключвам като в затвор
Създай свободни целувки за мен
Така заслужават освен всичко друго клетките
 
Само и единствено ние двамата срещу времето
 
Срещу истината
И срещу лъжата
Срещу навика
Срещу вятъра
 
Искам да давам живот на това, което ни
свързва
Искам да убивам това, което ни убива
 
Срещу истината
И срещу лъжата
Срещу навика
Срещу вятъра
 
При това, което ни пробужда и разпалва
При това, което ни предизвиква
 
Само и единствено ние двамата срещу времето
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 03/02/2018 - 12:56
Comments