Achampnator - Kopf oder Zahl (Du hast die Wahl) (French translation)

German

Kopf oder Zahl (Du hast die Wahl)

Str 01:
Das Spiel beginnt, die Würfel roll'n
Er schwitzt über's ganze Gesicht
Dann bleibt der Würfel steh'n, er zeigt die Sechs
Dann die Münze; ich nehm' sie in die Hand und sage zu ihm:
 
Refrain:
Kopf oder Zahl, du hast die Wahl
Kopf oder Zahl, du hast die Wahl
Kopf oder Zahl
Zahl
 
Str. 02:
Er nahm Kopf
Ich nahm Zahl, die Münze flog und flog
Sie landete auf der Hand, und was war da?
Zahl
 
Refrain:
Kopf oder Zahl, du hast die Wahl
Kopf oder Zahl, du hast die Wahl
Kopf oder Zahl
Zahl
 
Str 03:
Er verlor das Spiel, es war aus
'ne Grube tat sich auf, und er fiel rein
 
Refrain:
Kopf oder Zahl, du hast die Wahl
Kopf oder Zahl, du hast die Wahl
Kopf oder Zahl
Zahl
 
Submitted by Achampnator on Sun, 28/01/2018 - 19:51
Last edited by Coopysnoopy on Thu, 15/02/2018 - 10:48
Align paragraphs
French translation

Pile ou face (tu as le choix)

Str 01 :
Le jeu commence, les dés sont lancés
Son visage transpire
Alors le dé s'arrête, il tombe sur le 6
Puis la pièce, je la prends dans ma main et lui dit :
 
Refrain :
Pile ou face, tu as le choix
Pile ou face tu as le choix
Pile ou face tu as le choix
Face
 
Str 2 :
Il a choisi Pile
J'ai choisi face, la pièce s'envole
Elle atterrit sur ma main, et qu'était-ce ?
Face
 
Refrain :
Pile ou face, tu as le choix
Pile ou face tu as le choix
Pile ou face tu as le choix
Face
 
Str 03 :
Il a perdu le jeu, c'était fini
Un fossé s'est ouvert, et il est tombé dedans
 
Refrain :
Pile ou face, tu as le choix
Pile ou face tu as le choix
Pile ou face tu as le choix
Face
 
Submitted by saaraal on Thu, 15/02/2018 - 18:36
Added in reply to request by Achampnator
Comments