Sonohra - L'amore (English translation)

English translation

Love

Versions: #1#2#3
I look at the sky and I don't see another colour
Just lead-grey that is painting my sun
The only certainty are the eyes that I from you
 
Two photos are all that's left
On my bed, the wind make them fly
The distance that separates us hurts me as well
 
If you don't go away
Love is here
 
You are a journey that has no aim nor destination
you are the middle earth where I left my heart, like that
I am alone as well, as you live, I seek, like you,
Love
 
What I know about you is just your name,
Your voice echoes in this song
Music and lyrics, emotions that I write about us
 
If you don't go away
The world is here...
 
Sei un viaggio che non ha ne' meta ne' destinazione,
sei la terra di mezzo dove ho lasciato il mio cuore, così
sono solo anch'io, come vivi tu, cerco come te
l'amore
 
Cambia il cielo i tuoi occhi no,
come vetro è l'amore che sei
 
You are a journey that has no aim nor destination
you are the middle earth where I left my heart, like that
I am alone as well, as you live, I seek, like you,
Love
 
Submitted by purplelunacy on Fri, 23/07/2010 - 18:46
Added in reply to request by florina99
3
Your rating: None Average: 3 (2 votes)
Italian

L'amore

Comments
Icey    Sat, 28/10/2017 - 08:57
2

Albeit being generally correct, part of the text was left untranslated. The language used is not of the neatest, either.