Advertisement

La embarraste conmigo (English translation)

Advertisement
Spanish

La embarraste conmigo

¿Dónde quedó el orgullo que tanto has presumido?
¿Por qué tocas mi puerta para verte llorar?
Se te olvido que un día la embarraste conmigo,
¿con qué cara te atreves volverme a molestar?
 
Si un amor como el tuyo se ve en cualquier esquina,
sólo quieres tener de momento a una mujer,
como eres un perdido mi amor nunca lo estimas,
y yo no me acomodo a tu manera de ser.
 
¿De qué me sirve amarte si luego tú me engañas,
si aún no has madurado ni en tu forma de amar?
No valoraste nada de lo que pude darte,
si miras que conmigo tú la embarraste ya.
 
Se te acabó el orgullo que tanto has presumido,
se te olvidó que un día me hiciste tanto mal,
¿y para qué has pensado volver arrepentido?
me endulzas y después das el golpe mortal.
 
Si un amor como el tuyo se ve en cualquier esquina,
sólo quieres tener de momento a una mujer,
como eres un perdido mi amor nunca lo estimas,
y yo no me acomodo a tu manera de ser.
 
¿De qué me sirve amarte si luego tú me engañas,
si aún no has madurado ni en tu forma de amar?
No valoraste nada de lo que pude darte,
si miras que conmigo tú la embarraste ya.
 
Submitted by persik on Thu, 24/11/2016 - 15:08
Last edited by roster 31 on Tue, 09/01/2018 - 03:06
Submitter's comments:

Editor's comment:
The video has been added.

Align paragraphs
English translation

You messed it up with me

What ever happened to that pride that you showed off so much?
Why do you knock at my door to see you cry?
You forgot that one day you messed it up with me,
how do you dare to bother me again?
 
If a love like yours can be found in any street corner,
you only want to have a woman for the time being,
since you are a lost soul, you never appreciate my love.
and I don't adjust to the way you are.
 
What good does it do to me to love you if then you deceive me,
if you haven't yet mature in your way to love?
You didn't give any value to what I could give you,
if you look at the fact that, with me, you already messed it up.
 
It is finished that pride you showed off so much,
you forgot that, one day, so badly you hurt me,
and why have you decided to come back regretful?
You pamper me and then you give the mortal blow.
 
If a love like yours can be found in any street corner,
you only want to have a woman for the time being,
since you are a lost soul, you never appreciate my love.
and I don't adjust to the way you are.
 
What good does it do to me to love you if then you deceive me,
if you haven't yet mature in your way to love?
You didn't give any value to what I could give you,
if you look at the fact that, with me, you already messed it up.
 
Submitted by roster 31 on Wed, 24/01/2018 - 15:08
See also
Comments