Advertisement

La vida es un carnaval (English translation)

Advertisement
English translation

LIfe is a Carnival

Versions: #1#2#3#4#5
All those who believe life is unfair,
need to know that's not the case.
That life is beautiful, we have to live it!
Anyone that thinks they are alone and that it's unfulfilling,
needs to know that's not the case.
That in life, no one is alone; there's always someone!
 
Ay, no need to cry, for life is a carnival!
It's more beautiful to live by singing.
Ooooohhhh, no need to cry!
For life is a carnival and hardships disappear through song!
 
Ay, no need to cry, for life is a carnival!
It's more beautiful to live by singing.
Ooooohhhh, no need to cry!
For life is a carnival and hardships disappear through song!
 
All those who believe life is always cruel,
need to know that's not the case.
That in life there are bad moments and everything passes!
All those who believe that this will never change,
need to know that's not the case.
Smile during difficult times and everything changes!
 
Ay, no need to cry, for life is a carnival!
It's more beautiful to live by singing.
Ooooohhhh, no need to cry!
For life is a carnival and hardships disappear through song!
 
Ay, no need to cry, for life is a carnival!
It's more beautiful to live by singing.
Ooooohhhh, no need to cry!
For life is a carnival and hardships disappear through song!
 
(Carnival) It's time for freely laughing
(No need to cry) to enjoy
(Carnival) To savor
(We need to live by singing)
(Carnival) Life is a carnival
(No need to cry), we can all enjoy
(Carnival) Oh, my friends
(We need to live through song)
(Carnival) All those who believe
(No need to cry) that life is cruel
(Carnival) they'll never be alone
(We need to live on singing) God walks with them
 
For those that always complain (out with them!)
For those that live sinning (out with them!)
For those who wield weapons (out with them!)
For those that wage war (out with them!)
For those that infect us (out with them!)
For those that mistreat us (out with them!)
For those that contaminate us (out with them!)
For those that don't love us (out with them!)
 
Submitted by Stormy70 on Sat, 30/06/2018 - 07:47
Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=0nBFWzpWXuM&t=1s
Spanish

La vida es un carnaval

Comments