Advertisement

Lady Lady Lady (English translation)

Advertisement
German

Lady Lady Lady

Ich wollte gehen, mein Glas war leer
Da kam ein Engel durch die Tür
Sie hatte mehr von einer Frau
Mehr als die meisten Mädchen hier
 
Ich hab gelacht und hab gedacht:
„Die hat sich ganz bestimmt verirrt“
Denn sie schien mir ein wenig verwirrt
Drum sprach ich sie an
 
(Er ist zwar nett, doch vielleicht zu jung für mich)
(Aber ich mag, ich mag die Art, die Art so wie er spricht)
(Er sagte, dass wir uns gut verstehen)
 
Lady, Lady, Lady, Lady, lass mich deine Träume sehen
(Uh, la, la, la, I love you)
Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, lass dich gehen
(Uh, la, la, la, I love you)
Ich weiß, dass wir uns gut verstehen
Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, lass dich gehen
 
Sie sah mich an, ihr Blick war warm
Ich fühlte, dass sie mich verstand
Und ihre Hand auf meinem Arm
Hätt beinah meine Haut verbrannt
 
Ohne ein Wort zog sie mich fort
Wir beide tanzten wie verrückt
Wir berauschten uns an der Musik
Dann sah sie mich an
 
(So wie er tanzt und so wie er sich sonst benimmt)
(Merkt man sofort, dass alles andere auch noch stimmt)
(Ich glaub, ich werde doch mit ihm gehen)
 
Lady, Lady, Lady, Lady, lass mich deine Träume sehen
(Uh, la, la, la, I love you)
Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, lass dich gehen
(Uh, la, la, la, I love you)
Ich weiß, dass wir uns gut verstehen
Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, lass dich gehen
(Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, lass dich gehen)
Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, lass dich gehen
(Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, lass dich gehen)
Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, lass dich gehen
(Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, lass dich gehen)
Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, Lady, lass dich gehen
(Lady, Lady, Lady...)
 
Submitted by mk87 on Fri, 01/06/2018 - 08:31
Last edited by Coopysnoopy on Sat, 02/06/2018 - 08:33
Align paragraphs
English translation

Lady Lady Lady

I wanted to leave, my glass was empty
When an angel came through the door
She was more of a woman
Than most of the other girls in here
 
I laughed and I thought:
"I guess she's lost"
Because she seemed a little disoriented
So she approached me
 
(He's nice, but maybe he's too young for me)
(But I like the way, the way he talks)
(He said that we'd go along very well)
 
Lady, lady, lady, lady, let me see your dreams
(Ooh, la, la, la, I love you)
Lady, lady, lady, lady, lady, let yourself go
(Ooh, la, la, la, I love you)
I know that we get along very well
Lady, lady, lady, lady, lady, let yourself go
 
She looked at me, she had a warm glance
Ich could feel that she understood me
And her hand on my arm
Almost burnt my skin
 
She dragged me away without saying a word
The two of us danced like crazy
We got high on music
Then she looked at me
 
(From the way he dances and the way he behaves in general)
(One can tell right away, that everything else is fine as well)
(I guess I'll go home with him after all)
 
Lady, lady, lady, lady, let me see your dreams
(Ooh, la, la, la, I love you)
Lady, lady, lady, lady, lady, let yourself go
(Ooh, la, la, la, I love you)
I know that we get along very well
Lady, lady, lady, lady, lady, let yourself go
(Lady, lady, lady, lady, lady, let yourself go)
Lady, lady, lady, lady, lady, let yourself go
(Lady, lady, lady, lady, lady, let yourself go)
Lady, lady, lady, lady, lady, let yourself go
(Lady, lady, lady, lady, lady, let yourself go)
Lady, lady, lady, lady, lady, let yourself go
(Lady, lady, lady...)
 
Submitted by mk87 on Wed, 06/06/2018 - 11:52
Comments