Gaelic (Scottish Gaelic)

Translations to and from
ArtistSongLanguagesPosted Ago
CapercaillieChuir M'athair Mise Dhan Taigh Charraideach (Skye Waulking Song)Gaelic (Scottish Gaelic) → English7 years 9 months
Emma Thompson + Peigi BarkerMhaighdean Bhan UasalGaelic (Scottish Gaelic) → English4 years 9 months
The CorriesFlower of ScotlandEnglish → Gaelic (Scottish Gaelic)7 years 6 months
Julie FowlisAn Eala BhànGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 5 months
The ChieftainsAn Innis ÀighGaelic (Scottish Gaelic) → English4 years 1 month
Julie FowlisBothan Àirigh am Bràigh RaithneachGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 8 months
RunrigSiol GhoraidhGaelic (Scottish Gaelic) → English4 years 1 week
Karen MathesonCanan nan GaidhealGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 10 months
Mairi MacInnesFear a bhataGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 7 months
RunrigAlbaGaelic (Scottish Gaelic) → English5 years 6 months
RunrigAn Sabhal Aig NeillGaelic (Scottish Gaelic) → English4 years 6 months
RunrigChí mi'n geamhradhGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 5 months
Arthur CormackA Pheigi a ghràidhGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 4 months
RunrigTìr An AirmGaelic (Scottish Gaelic) → English5 years 6 months
Donnie MunroChi Mi'n TirGaelic (Scottish Gaelic) → English4 years 2 months
National Anthems & Patriotic SongsBritish National Anthem - God Save the QueenEnglish → Gaelic (Scottish Gaelic)4 years 6 months
Kathleen MacInnesJimmy mo mhìle storGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 2 months
Karen MathesonAilein DuinnGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 8 months
redboneWovokaEnglish → Gaelic (Scottish Gaelic)4 years 2 months
Celtic WomanThe VoiceEnglish → Gaelic (Scottish Gaelic)4 years 2 months
RunrigDe Ni Mi And PuirtGaelic (Scottish Gaelic) → English4 years 6 months
The Lord's PrayerAr n-AthairGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 10 months
SilentRebel83A Paean to the GoddessEnglish → Gaelic (Scottish Gaelic)3 years 8 months
Kathleen MacInnesDuthaich MhicAoidhGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 2 months
Julie FowlisÒran Fìr HeisgeirGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 4 months
RunrigCearcall a' ChuainGaelic (Scottish Gaelic) → English2 years 10 months
Brave (OST)Noble Maiden Fair (A Mhaighdean Bhan Uasal)Gaelic (Scottish Gaelic) → English7 months 3 weeks
Mariska BrinkNobody's HomeEnglish → Gaelic (Scottish Gaelic)3 years 10 months
Brian RoebuckAmhrán Na bhFiannGaelic (Irish Gaelic) → Gaelic (Scottish Gaelic)3 years 9 months
Sandie JonesCeol an ghráGaelic (Irish Gaelic) → Gaelic (Scottish Gaelic)3 years 10 months
Karen MathesonCrucán Na bPáisteGaelic (Irish Gaelic) → Gaelic (Scottish Gaelic)3 years 4 months
Murdo MacLeod (Precentor)Salm XXX111 rainn 1-4Gaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 3 months
Karen MathesonAilein DuinnGaelic (Scottish Gaelic) → Spanish3 years 11 months
The ChieftainsAn Innis ÀighGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 9 months
Maria Giovanna CherchiO Sardigna Patria NostraSardinian → Gaelic (Scottish Gaelic)3 years 1 month
CapercaillieAilein DuinnGaelic (Scottish Gaelic) → Spanish3 years 11 months
Karen MathesonCanan nan GaidhealGaelic (Scottish Gaelic) → Greek4 years 1 month
Julie FowlisTha mo ghaol air aird a'chuainGaelic (Scottish Gaelic) → English1 year 8 months
RunrigAlbaGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 5 months
Karen MathesonAilein DuinnGaelic (Scottish Gaelic) → Greek4 years 3 weeks
CruinnGun DòchasGaelic (Scottish Gaelic) → English2 years 10 months
Il VoloEl relojSpanish → Gaelic (Scottish Gaelic)2 years 8 months
Mairi MacInnesFear a bhataGaelic (Scottish Gaelic) → Greek4 years 4 weeks
Karen MathesonAilein DuinnGaelic (Scottish Gaelic) → Catalan3 years 11 months
Arthur CormackSailm CXVII agus CLGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 3 months
CapercaillieAilein DuinnGaelic (Scottish Gaelic) → Catalan3 years 11 months
Karen MathesonAignisGaelic (Scottish Gaelic) → Italian3 years 4 months
Karen MathesonÙrnaigh na Ban-TigrichGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 4 months
Karen MathesonAignisGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 4 months
CapercaillieAodann Srath BhàinGaelic (Scottish Gaelic) → French3 years 4 months
Mary Maxwell CampbellCaismeachd Chloinn ChamrainGaelic (Scottish Gaelic) → Gaelic (Irish Gaelic)3 years 3 months
Mac-tallaBarcelonaGaelic (Scottish Gaelic) → English2 years 11 months
RunrigChí mi'n geamhradhGaelic (Scottish Gaelic) → Spanish3 years 5 months
FionnFuadach nan GàidhealGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 1 month
Karen MathesonAignisGaelic (Scottish Gaelic) → French3 years 4 months
Alasdair GilliesMo Rùnsa MhaighdeanGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 3 months
Karen MathesonChì Mi BhuamGaelic (Scottish Gaelic) → French3 years 2 months
John NewtonAmazing Grace (Short Version)English → Gaelic (Scottish Gaelic)1 year 8 months
RunrigAlbaGaelic (Scottish Gaelic) → Greek3 years 5 months
Karen MathesonAignisGaelic (Scottish Gaelic) → Spanish3 years 4 months
Mary Maxwell CampbellCaismeachd Chloinn ChamrainGaelic (Scottish Gaelic) → English2 years 10 months
CapercaillieAodann Srath BhàinGaelic (Scottish Gaelic) → Spanish3 years 4 months
RunrigAn Toll DubhGaelic (Scottish Gaelic) → English1 year 1 month
Karen MathesonAignisGaelic (Scottish Gaelic) → Greek3 years 4 months
RunrigChí mi'n geamhradhGaelic (Scottish Gaelic) → French3 years 5 months
Karen MathesonÙrnaigh na Ban-TigrichGaelic (Scottish Gaelic) → Spanish3 years 4 months
Mac-tallaBarcelonaGaelic (Scottish Gaelic) → Spanish2 years 11 months
Kathleen MacInnesDuthaich MhicAoidhGaelic (Scottish Gaelic) → Sardinian3 years 1 month
CapercaillieAodann Srath BhàinGaelic (Scottish Gaelic) → English3 years 5 days
Lochs Gaelic ChoirMoladh Beinn DòbhrainGaelic (Scottish Gaelic) → English2 years 8 months
The Rankin FamilyChi Mi Na Morbheanna, Mist Covered MountainsGaelic (Scottish Gaelic) → English2 years 2 months
Kathleen MacInnesDuthaich MhicAoidhGaelic (Scottish Gaelic) → Italian3 years 1 month
RunrigThe StoryGaelic (Scottish Gaelic) → English1 year 3 months
Arthur CormackLeanabh an àighGaelic (Scottish Gaelic) → English1 year 9 months
Arthur CormackA chailin àlainnGaelic (Scottish Gaelic) → English1 year 9 months
CapercaillieBonaparteGaelic (Scottish Gaelic) → English2 years 11 months
Bear McCrearyDance of the DruidGaelic (Scottish Gaelic) → English4 months 3 weeks
CapercaillieBonaparteGaelic (Scottish Gaelic) → Spanish3 years 1 month
Mairi MacInnesCum ur n'aireGaelic (Scottish Gaelic) → English1 year 10 months
Kathleen MacInnesJimmy mo mhìle storGaelic (Scottish Gaelic) → Spanish2 years 8 months
Julie FowlisÒganaich Uir A Rinn M' FhàgailGaelic (Scottish Gaelic) → English9 months 3 weeks
Mary Maxwell CampbellCaismeachd Chloinn ChamrainGaelic (Scottish Gaelic) → English2 years 10 months
Julie FowlisA ghaoil, leig dhachaigh gum mhàthair miGaelic (Scottish Gaelic) → English11 months 3 weeks
Karen MathesonO Miorbhail gràis (Amazing grace)Gaelic (Scottish Gaelic) → English1 year 8 months
Arthur CormackA chailin àlainnGaelic (Scottish Gaelic) → French1 year 10 months
Brave (OST)Touch the SkyEnglish → Gaelic (Scottish Gaelic)1 year 2 months
Anne Lorne GilliesAm Buachaille BànGaelic (Scottish Gaelic) → English1 year 10 months
Arthur Cormack'S truagh nach do dh'fhuirich mi tioram air tìrGaelic (Scottish Gaelic) → English1 year 10 months
Blair DouglasSolus m'àighGaelic (Scottish Gaelic) → English1 year 10 months
Blair DouglasSolus m'àighGaelic (Scottish Gaelic) → English1 year 10 months
Julie FowlisDh'éirich mi moch, b'fheàrr nach do dh'éirichGaelic (Scottish Gaelic) → English8 months 2 weeks
Julie FowlisSmeòrach Chlann DhomhnuillGaelic (Scottish Gaelic) → English1 year 5 months
Arthur CormackRuith Na GaoithGaelic (Scottish Gaelic) → French1 year 10 months
EvanescenceGoing UnderEnglish → Gaelic (Scottish Gaelic)1 year 3 months
John NewtonAmazing Grace (Short Version)English → Gaelic (Scottish Gaelic)1 year 2 months
Arthur CormackRuith Na GaoithGaelic (Scottish Gaelic) → English1 year 10 months
Anne Lorne GilliesNa ròsanGaelic (Scottish Gaelic) → English1 year 9 months
Christian Hymns & SongsAve Maria (The Hail Mary)Latin → Gaelic (Scottish Gaelic)1 year 2 months
Julie FowlisLon dubhGaelic (Scottish Gaelic) → English10 months 3 weeks
Julie FowlisDanns' a luideagan odharGaelic (Scottish Gaelic) → English11 months 3 weeks

Pages