Torlakian dialect

Translations to and from
ArtistSongLanguagesPosted Ago
Serbian FolkMarijo, deli bela kumrijo (Маријо, дели бела кумријо)Torlakian dialect → Serbian5 years 2 months
Serbian FolkGusta mi magla padnalaTorlakian dialect → English5 years 11 months
StupoviVo Nase Selo Malovo/ Во наше село маловоTorlakian dialect → English4 years 3 days
Serbian FolkMarijo, deli bela kumrijo (Маријо, дели бела кумријо)Torlakian dialect → Transliteration5 years 11 months
Serbian FolkŽali Zare (Жали Заре)Torlakian dialect → English5 years 11 months
Serbian FolkMarijo, deli bela kumrijo (Маријо, дели бела кумријо)Torlakian dialect → Macedonian5 years 2 months
DvigMarijo, ćero, moriTorlakian dialect → English4 years 11 months
Serbian FolkGusta mi magla padnalaTorlakian dialect → Transliteration5 years 11 months
Serbian FolkŽali Zare (Жали Заре)Torlakian dialect → Romanian5 years 8 months
Serbian FolkGusta mi magla padnalaTorlakian dialect → Serbian5 years 9 months
Serbian FolkŽali Zare (Жали Заре)Torlakian dialect → French5 years 2 months
Bilja KrstićMore, izgrejala, naneTorlakian dialect → English4 years 9 months
Serbian FolkPetlovi pojev (Петлови појев)Torlakian dialect → English5 years 7 months
Serbian FolkIz banju ide (Из бању иде)Torlakian dialect → English5 years 1 month
Serbian FolkŽali Zare (Жали Заре)Torlakian dialect → Transliteration5 years 11 months
Serbian FolkGusta mi magla padnalaTorlakian dialect → Romanian5 years 8 months
Serbian FolkŽali Zare (Жали Заре)Torlakian dialect → English9 years 3 weeks
Serbian FolkOtkako sam ja devojče (Откако сам ја девојче)Torlakian dialect → Transliteration5 years 11 months
Serbian FolkPetlovi pojev (Петлови појев)Torlakian dialect → Japanese5 years 3 months
DvigMarijo, ćero, moriTorlakian dialect → Romanian4 years 12 months
Serbian FolkPetlovi pojev (Петлови појев)Torlakian dialect → Russian5 years 5 months
Serbian FolkMarijo, deli bela kumrijo (Маријо, дели бела кумријо)Torlakian dialect → English4 years 2 months
StupoviVo Nase Selo Malovo/ Во наше село маловоTorlakian dialect → Transliteration4 years 10 months
Serbian FolkPetlovi pojev (Петлови појев)Torlakian dialect → Turkish4 years 10 months
Etno Grupa TragМесечинаTorlakian dialect → English4 years 3 days
Serbian FolkIz banju ide (Из бању иде)Torlakian dialect → Tongan4 years 7 months
Serbian FolkGusta mi magla padnalaTorlakian dialect → Tongan4 years 7 months
Serbian FolkŽali Zare (Жали Заре)Torlakian dialect → Russian2 years 6 months
Serbian FolkGusta mi magla padnalaTorlakian dialect → Russian2 years 5 months
Serbian FolkPetlovi pojev (Петлови појев)Torlakian dialect → Tongan4 years 2 months
Etno Grupa TragМесечинаTorlakian dialect → Russian2 years 6 months
Serbian FolkPetlovi pojev (Петлови појев)Torlakian dialect → Transliteration2 years 11 months
Serbian FolkGusta mi magla padnalaTorlakian dialect → Albanian2 years 5 months
GalijaZona Zamfirova (Lele Zone)Torlakian dialect → English1 year 6 months
Serbian FolkGusta mi magla padnalaTorlakian dialect → Ukrainian2 years 6 months
Etno Grupa TragМесечинаTorlakian dialect → Romanian2 years 6 months
Serbian FolkŽali Zare (Жали Заре)Torlakian dialect → Serbian1 year 5 months
Serbian FolkPetlovi pojev (Петлови појев)Torlakian dialect → French2 years 6 months
GalijaZona Zamfirova (Lele Zone)Torlakian dialect → Bulgarian1 year 4 months
Serbian FolkŽali Zare (Жали Заре)Torlakian dialect → Bulgarian1 year 5 months
Serbian FolkGusta mi magla padnalaTorlakian dialect → Polish2 years 1 month
GalijaZona Zamfirova (Lele Zone)Torlakian dialect → Serbian1 year 4 months
Serbian FolkMarijo, deli bela kumrijo (Маријо, дели бела кумријо)Torlakian dialect → Serbian1 year 5 months
Serbian FolkPetlovi pojev (Петлови појев)Torlakian dialect → Serbian1 year 5 months
Serbian FolkŽali Zare (Жали Заре)Torlakian dialect → Macedonian1 year 5 months
GalijaZona Zamfirova (Lele Zone)Torlakian dialect → Transliteration1 year 4 months
GalijaZona Zamfirova (Lele Zone)Torlakian dialect → Russian1 year 6 months
Serbian FolkGusta mi magla padnalaTorlakian dialect → Greek1 year 10 months
Serbian FolkNe goni konja mori momiče (Не гони коња мори момиче)Torlakian dialect → Bulgarian1 year 5 months
Bilja KrstićMore, izgrejala, naneTorlakian dialect → English1 year 5 months
Etno Grupa TragМесечинаTorlakian dialect → Greek2 years 3 months
Serbian FolkGusta mi magla padnalaTorlakian dialect → Bulgarian1 year 5 months
Bilja KrstićMore, izgrejala, naneTorlakian dialect → Serbian1 year 5 months
Serbian FolkAko će se ženiš (Ако ће се жениш)Torlakian dialect → English1 year 4 months
Serbian FolkAko će se ženiš (Ако ће се жениш)Torlakian dialect → Transliteration1 year 4 months
Bilja KrstićMore, izgrejala, naneTorlakian dialect → Serbian1 year 5 months
Serbian FolkNe goni konja mori momiče (Не гони коња мори момиче)Torlakian dialect → Transliteration1 year 5 months
Etno Grupa TragМесечинаTorlakian dialect → Bulgarian1 year 5 months
StupoviVo Nase Selo Malovo/ Во наше село маловоTorlakian dialect → Serbian1 year 5 months
Serbian FolkAko će se ženiš (Ако ће се жениш)Torlakian dialect → Serbian1 year 4 months
StupoviVo Nase Selo Malovo/ Во наше село маловоTorlakian dialect → Macedonian1 year 5 months
Bilja KrstićMore, izgrejala, naneTorlakian dialect → Macedonian1 year 5 months
Serbian FolkGusta mi magla padnalaTorlakian dialect → Macedonian1 year 5 months
Serbian FolkNe goni konja mori momiče (Не гони коња мори момиче)Torlakian dialect → Russian1 year 5 months
StupoviVo Nase Selo Malovo/ Во наше село маловоTorlakian dialect → Bulgarian1 year 5 months
Bilja KrstićMore, izgrejala, naneTorlakian dialect → Bulgarian1 year 5 months
Bilja KrstićMore, izgrejala, naneTorlakian dialect → Transliteration1 year 5 months
Serbian FolkAko će se ženiš (Ако ће се жениш)Torlakian dialect → Bulgarian1 year 4 months
DvigMarijo, ćero, moriTorlakian dialect → Bulgarian1 year 5 months
Serbian FolkПоречко момеTorlakian dialect → Macedonian1 year 5 months
Serbian FolkПоречко момеTorlakian dialect → Bulgarian1 year 5 months
DvigMarijo, ćero, moriTorlakian dialect → Serbian1 year 5 months
GalijaZona Zamfirova (Lele Zone)Torlakian dialect → Macedonian1 year 4 months
Serbian FolkMarijo, deli bela kumrijo (Маријо, дели бела кумријо)Torlakian dialect → Bulgarian1 year 5 months
Etno Grupa TragМесечинаTorlakian dialect → Macedonian1 year 5 months
Serbian FolkNe goni konja mori momiče (Не гони коња мори момиче)Torlakian dialect → Macedonian1 year 5 months
StupoviVo Nase Selo Malovo/ Во наше село маловоTorlakian dialect → Serbian1 year 5 months
Serbian FolkNe goni konja mori momiče (Не гони коња мори момиче)Torlakian dialect → Serbian1 year 5 months
Etno Grupa TragМесечинаTorlakian dialect → Serbian1 year 5 months
Serbian FolkPetlovi pojev (Петлови појев)Torlakian dialect → Bulgarian1 year 5 months
DvigMarijo, ćero, moriTorlakian dialect → Transliteration1 year 5 months
DvigMarijo, ćero, moriTorlakian dialect → Macedonian1 year 5 months
Serbian FolkAko će se ženiš (Ако ће се жениш)Torlakian dialect → Macedonian1 year 4 months
Serbian FolkOtkako sam ja devojče (Откако сам ја девојче)Torlakian dialect → English1 year 5 months
Serbian FolkDimitrijo, sine Mitre (Димитријо, сине Митре)Torlakian dialect → Bulgarian1 year 2 weeks
Serbian FolkPetlovi pojev (Петлови појев)Torlakian dialect → Macedonian1 year 5 months
DvigMarijo, ćero, moriTorlakian dialect → English1 year 5 months
Serbian FolkПоречко момеTorlakian dialect → Serbian1 year 5 months
DvigMarijo, ćero, moriTorlakian dialect → Serbian1 year 5 months
Serbian FolkOtkako sam ja devojče (Откако сам ја девојче)Torlakian dialect → Bulgarian1 year 5 months
Serbian FolkПоречко момеTorlakian dialect → English1 year 5 months
Serbian FolkDimitrijo, sine Mitre (Димитријо, сине Митре)Torlakian dialect → English1 year 2 weeks
Serbian FolkIz banju ide (Из бању иде)Torlakian dialect → Transliteration1 year 1 month
Etno Grupa TragМесечинаTorlakian dialect → Serbian1 year 3 months
Serbian FolkOtkako sam ja devojče (Откако сам ја девојче)Torlakian dialect → Macedonian1 year 5 months
Serbian FolkDimitrijo, sine Mitre (Димитријо, сине Митре)Torlakian dialect → Serbian1 year 2 weeks
Pro ChoiceŽega (Жега)Torlakian dialect → Bulgarian1 year 1 month
Pro ChoiceŽega (Жега)Torlakian dialect → English1 year 1 month
Serbian FolkNe goni konja mori momiče (Не гони коња мори момиче)Torlakian dialect → English1 year 2 weeks
Serbian FolkOtkako sam ja devojče (Откако сам ја девојче)Torlakian dialect → Serbian1 year 5 months

Pages