Neri per Caso - Le ragazze (English translation)

English translation

Girls

Girls throw themselves into affairs
With their eyes closed
Sometimes they confuse
The lie and the truth
They follow their instincts
And the instinct will help them
They are trains that run
That nobody will ever stop
 
The girls decide the destiny
Of their love
The boys delude themselves
But it doesn't count too much...
When they smile at you
It's probably a "yes"
But when they're going away, it's a "no"
And you...
 
You have to stay in vain, hoping
To recover after a "no"
Better vanish, don't call
To hear again another "no"
As if you no longer care
Without ever seeing you down
One can love up to death
But dye of love, never!
 
The girls that inspires
All the songs texts
They're always in the center
Of our speeches, of all of us
Who don't know
Not even a half
Of what they think
And of the secrets that one can have
 
Girls swirl
On the wings of kites
And us, in love
We follow them from down here
Look how they glide...
One of them will come down
But when they go away it's a "no"!
And you...
 
You have to stay in vain, hoping
To recover after a "no"
Better vanish, don't call
To hear again another "no"
As if you no longer care
Without ever seeing you down
One can love up to death
But dye of love, never!
 
The girls that defy
The opinions of the people
Their eyes are clear
Like those who tell the truth
Without compromises
Nor half measures
They are the most honest
The girls of our age
 
Submitted by baby_girl_ on Thu, 10/02/2011 - 02:46
Added in reply to request by amermaid63
Collections with "Le ragazze"
Neri per Caso: Top 3
Idioms from "Le ragazze"
See also
Comments