Advertisement

Lelya (Леля) (Serbian translation)

Advertisement
Serbian translation

Леља

До сада ниси знала за срећу,
Надала си се чуду од њега.
 
Десило се једном
Да се Леља толико заљубила,
Као сунце у небо и дан у ноћ.
Бежала је из куће за ограду,
Викала мами: без њега не могу
Да живим ни да дишем.
 
Па шта си то, Леља, направила?
Коме си отворила своје срце?
Толико ниси поштовала себе,
Љубав је велика сила.
 
Леља, Леља, пролила је пола мора суза,
Јер се заљубила.
Леља, Леља, пролила је пола мора суза,
Јер се заљубила
У погрешног.
 
Није било као што се мислило,
Бојали су се да воле Лељу
Због очију тамних као ноћ.
А она би опет да бежи од куће,
Да виче мами познате речи,
Да воли и машта.
 
Па шта си то, Леља, направила?
Коме си отворила своје срце?
Толико ниси поштовала себе,
Љубав је велика сила.
 
Леља, Леља, пролила је пола мора суза,
Јер се заљубила.
Леља, Леља, пролила је пола мора суза,
Јер се заљубила
У погрешног.
 
Submitted by Fearlesss on Tue, 13/02/2018 - 23:25
Added in reply to request by sajlovicnatasa
Last edited by Fearlesss on Sun, 18/02/2018 - 23:19
Ukrainian

Lelya (Леля)

Comments
Zolos    Wed, 14/02/2018 - 14:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.