Unknown Artist (French) - Les cosaques (German translation)

French

Les cosaques

Nous aimons vivre au fond des bois
Aller coucher sur la dure
{La forêt nous dit de ses mille voix
Lance-toi dans la grande aventure} bis
 
La lala lalala lala ...
 
Nous aimons vivre sur nos chevaux
Dans les plaines du Caucase.
{Emportés par leur rapide galop
Nous allons plus vite que Pégase} bis
 
La lala lalala lala ...
 
Nous aimons vivre auprès du feu
Et chanter sous les étoiles.
{La nuit claire nous dit de ses mille feux
Sois gai lorsque le ciel est sans voile} bis
 
La lala lalala lala ...
 
*Nous aimons vivre librement
Boire vodka et manger pirochki.
{Danser et rire dans tout le régiment
Et défiler dans les villages conquis } bis*
 
Submitted by Green_Sattva on Thu, 07/06/2018 - 12:50
Last edited by Green_Sattva on Mon, 11/06/2018 - 11:34
Submitter's comments:

*pas en vidéo*

Another video with extra verse:

Align paragraphs
German translation

Kosaken

Wir lieben das Leben in der Tiefe der Wälder,
Das Schlafen auf dem harten Boden.
{Der Wald sagt uns mit seinen tausend Stimmen:
Stürz' dich in's große Abenteuer} (x2)
 
La lala lalala lala...
 
Wir lieben das Leben auf unseren Pferden
In den Ebenen des Kaukasus.
{Getragen von ihrem schnellen Galopp
Reiten wir schneller als Pegasus} (x2)
 
La lala lalala lala...
 
Wir lieben das Leben nahe am Feuer
Und singen unter dem Sternenhimmel.
{Die klare Nacht sagt uns mit tausend Sternen:
Sei fröhlich, wenn der Himmel ohne Schleier ist} (x2)
 
La lala lalala lala...
 
Wir lieben das freie Leben,
Trinken Wodka und essen Piroggen.
{Tanzen und lachen im ganzen Regiment
Und paradieren in eroberten Dörfern} (x2)
 
Submitted by Lobolyrix on Fri, 08/06/2018 - 13:57
Last edited by Lobolyrix on Sun, 10/06/2018 - 21:55
Collections with "Les cosaques"
Unknown Artist (French): Top 3
See also
Comments