Advertisement

Let You Down (Turkish translation)

Advertisement
Turkish translation

Seni Yüzüstü Bırakacağım

Konuşabilse idim sana tüm korkularımı ve yoksunluklarımı anlatırdım
Hissedebiliyor olsa idim tüm acını senden uzaklaştırırdım
Kanayabilse idim sana tüm yara izlerimi ve kusurlarımı gösterirdim
Nefes alabiliyor olsa idim seni damarlarımda tutardım
 
Beni, kendini bir hayvanmış gibi hisseden birine çevirdin
Felçli ve korku içinde dövülmüş birine
Beni, tutmaya bir başka elim yokmuş gibi hisseden birine çevirdin
Bu öncülüğü edilmiş intihar içinde
 
Yani güzel bir şey söyle
Söyle içinde ne sakladığını
Bu beklenti (ile)
Seni sadece yüzüstü bırakacağım
Anlamlı bir şey söyle
Neyi gizlemeye çalıştığını söyle
Bu beklenti (ile)
Seni sadece yüzüstü bırakacağım
 
Kanayabilse idim sana tüm çocukça takıntılarımı gösterirdim
Uyuyabilse idim seni kafamın içinde tutardım
Güçlü olsa idim seni yakın tutar ve seni savunmasız kılardım
Ölse idim yerime senin geçmeni umardım
 
Beni, kendini bir hayvanmış gibi hisseden birine çevirdin
Felçli ve korku içinde dövülmüş birine
Beni, tutmaya bir başka elim yokmuş gibi hisseden birine çevirdin
Bu öncülüğü edilmiş intihar içinde
 
Yani güzel bir şey söyle
Söyle içinde ne sakladığını
Bu beklenti (ile)
Seni sadece yüzüstü bırakacağım
Anlamlı bir şey söyle
Neyi gizlemeye çalıştığını söyle
Bu beklenti (ile)
Seni sadece yüzüstü bırakacağım
 
Yani güzel bir şey söyle
Söyle içinde ne sakladığını
Bu beklenti (ile)
Seni sadece yüzüstü bırakacağım
Anlamlı bir şey söyle
Neyi gizlemeye çalıştığını söyle
Bu beklenti (ile)
Seni sadece yüzüstü bırakacağım
 
Submitted by ISENDO on Thu, 17/05/2018 - 14:14
Last edited by RadixIce on Fri, 18/05/2018 - 07:57
Author's comments:

The song which replied by another song named "Imperfection".

English

Let You Down

More translations of "Let You Down"
TurkishISENDO
Seether: Top 3
See also
Comments
RadixIce    Fri, 18/05/2018 - 07:58

Eğer çeviri size aitse, kaynakda hiç bir şey yazmağa gerek yok.

ISENDO    Sun, 20/05/2018 - 16:24

Çeviri bana ait evet, teşekkürler!