Advertisement

Let's Generalize About Men! (Turkish translation)

Advertisement
English

Let's Generalize About Men!

[VALENCIA]
Don't get ME started on men!
 
[REBECCA]
Don't get me STARTED on men!
 
[PAULA]
Don't get me started ON men!
 
[VALENCIA]
Right now, we're angry and sad
[HEATHER]
It's our right to get righteously mad
[PAULA]
At every member of the opposite sex
[REBECCA]
Oh God, we hate them!
 
[PAULA]
Let's not distinguish between them at all
[REBECCA]
Let's just drink a lot more alcohol
[ALL]
And then high-five each other
As we make a bunch of blanket statements
 
Let's generalize about men!
Let's generalize about men!
Let's take one bad thing about one man
And then apply it to all of them
Let's conflate all the guys
Let's generalize about men!
 
[PAULA]
All men are completely repressed (Uh-huh!)
[VALENCIA]
All men only want to have sex
[REBECCA]
There are no exceptions
All three billion men are like this!
[VALENCIA, HEATHER, AND PAULA]
All 3.6 billion men!
 
[HEATHER]
All men are emotionally stunted
[PAULA]
When asked how they feel, every man's always grunted
[REBECCA]
And why do men never listen
And only think about themselves
As opposed to women, who always listen
And never think about themselves?
[PAULA, HEATHER, AND VALENCIA]
Ooh, I hear you, girl!
 
Let's generalize about men!
Let's generalize about men!
Let's get super-lit and not admit
This is a kind of primal ritual
That we need now and then!
Maybe our spirits will rise
If we generalize about men!
 
[Bridge]
All men are stupid and childish
Even the ones who are "smart and mature"
All men do each and every day
Is watch porn, eat wings, burp, fart, and snore!
 
[REBECCA]
Hey, what about gay men?
[PAULA]
Oh no, gay men are fine!
[ALL]
Gay men are all really great
Every single one
They're never mean - just sassy!
They're all completely adorable and fun!
 
So let's focus for now on straight men
Let's just generalize about them...
 
[VALENCIA]
They're all monsters
[PAULA]
They're murderers
[REBECCA]
They're rapists
[HEATHER]
Totally!
 
[PAULA]
Wait! I have sons...
 
[REBECCA, VALENCIA, AND HEATHER]
Your sons are gonna be rapists!
 
Submitted by Metodius on Sun, 18/03/2018 - 19:00
Align paragraphs
Turkish translation

Hadi Erkekler Hakkında Genelleme Yapalım

VALENCIA:
Başlatmayın şimdi erkeklere!
 
REBECCA:
Başlatmayın şimdi erkeklere!
 
PAULA:
Başlatmayın şimdi erkeklere!
 
VALENCIA:
Şu an kızgın ve üzgünüz
 
HEATHER:
Hakkımızdır
Haklı olarak sinirlenmemiz onlara
 
PAULA:
Karşı cinsten olan her bir insana
 
REBECCA:
Ah evet, onlardan nefret ediyoruz!
 
PAULA:
Hadi onları gruplandırmayalım bile
 
REBECCA:
Hadi daha fazla alkol içelim
 
HEP BİRLİKTE:
Ve ardından beşlik çakalım birbirimize
Bir sürü öznel tespit yaparken
 
Hadi erkekler hakkında genelleme yapalım!
Hadi erkekler hakkında genelleme yapalım!
Hadi bir erkeğin kötü bir özelliği alıp
Onu tüm erkekler için genel geçer sayalım
Hadi bütün erkekleri aynı kefeye koyalım
Hadi erkekler hakkında genelleme yapalım!
 
PAULA:
Bütün erkekler kontrolcüdür
 
VALENCIA:
Bütün erkekler sadece sevişmek ister
 
REBECCA:
İstisna yoktur
3 milyar erkeğin hepsi de aynen böyle!
 
VALENCIA, HEATHER, VE PAULA:
3.6 milyar erkeğin hepsi!
 
HEATHER:
Bütün erkekler duygusal açıdan gelişmemiştir
 
PAULA:
Nasıl hissettiği sorulduğunda her zaman oflayıp puflarlar
 
REBECCA:
Ve neden tüm erkekler hiç dinlemez
Ve sadece kendilerini düşünürler
Hep dinleyen ve asla kendilerini düşünmeyen
Kadınların aksine?
 
PAULA, HEATHER, VE VALENCIA:
Ah, seni anlıyorum kızım!
 
Hadi erkekler hakkında genelleme yapalım!
Hadi erkekler hakkında genelleme yapalım!
Kafaları çekelim ve kabullenmeyelim
Bu bir çeşit ilkel ritüeldir
Ara sıra ihtiyaç duyduğumuz
Belki moralimiz düzelir
Eğer erkekler hakkında genelleme yaparsak!
 
Bütün erkekler aptal ve çocuksudur
Hatta "zeki ve olgun" olanlar bile
Bütün erkekler allahın her günü
Porno izleyip, kanat yer
Geğirip, gaz çıkarıp, horlarlar
 
REBECCA:
Hey, peki ya gay erkekler?
 
PAULA:
Ah hayır, gay erkekler iyidir!
 
HEP BİRLİKTE:
Gay erkeklerin hepsi harikadır
Her biri
Asla kaba değillerdir, sadece küstahtırlar
Hepsi tepeden tırnağa sevimli ve eğlencelidir
 
Tamam tamam şimdilik sadece hetero erkeklere odaklanalım
Hadi onlar hakkında genelleme yapalım..
 
VALENCIA:
Hepsi birer canavardır,
 
PAULA:
Katil,
 
REBECCA:
Tecavüzcü
 
HEATHER:
Aynen!
 
PAULA:
Bir dakika! Benim oğullarım var..
 
REBECCA, VALENCIA, VE HEATHER:
Oğulların tecavüzcü olacak!
 
Submitted by zeaussas on Fri, 12/10/2018 - 02:52
More translations of "Let's Generalize ..."
Turkishzeaussas
Idioms from "Let's Generalize ..."
See also
Comments