Advertisement

Li Bai (李白) (Russian translation)

Advertisement
Russian translation

Ли Бай

Многие хотят что бы я набрался опыта, поехал учится
Я добросовестно впитывал мировую мудрость до самого утра
Посмотрел заграничный фильм, не понял ни слова
Закончил, развязка какая то ерунда
Ты видишь я более послушный, более мудрый, более хитрый.
 
Напившись рисовый вином ушёл опять же в подражание
Неосторожно выплеснул чьё-то творение
Ты один день, один глоток, один человек любимая противоположность.
Широко нераспространённая  модель.
Я должен больше учиться творить, что бы снова отправится за удачей
Что бы люди страстно уважали
 
Если бы я мог начать сначала я бы стал Ли Баем
Много сотен лет назад делал бы что то, мало кто отгадает
Если бы я мог начать сначала я бы стал Ли Баем
По крайней мере я мог бы писать стихи и под шум прибоя заигрывать с девчатами
Если бы я мог начать сначала я бы стал Ли Баем
Творить на высоком уровне, что бы многие почитали
Если бы я мог начать сначала
 
*Ли Бай - известный китайский поэт времён династии Тан
 
Submitted by IgorM on Thu, 12/07/2018 - 15:02
Author's comments:

Хорошая песня, вот и перевёл её сегодня

Chinese

Li Bai (李白)

More translations of "Li Bai (李白)"
RussianIgorM
See also
Comments