Advertisement

Live It Up (Romanian translation)

Advertisement
Romanian translation

Trăieşte momentul

[Intro: Era Istrefi]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
 
[Chorus: Nicky Jam]
O viață, trăiește momentul, pentru că avem o viață
O viață, trăiește momentul, pentru că avem o viață
O viață, trăiește momentul, pentru că nu o ai de două ori
O viață, trăiește momentul, pentru că nu o ai de două ori
 
[Verse 1: Era Istrefi]
Întăriți-vă numerele, este o forță pe care o putem amesteca
Ne ridicăm steagurile și ne punem mândria în spate
Ne simțim ca un campion când ne strălucește lumina noastră
Avem puterea, facem condiția corectă
 
[Chorus: Era Istrefi]
O viață, trăiește momentul, pentru că ai o viață
O-o-o viaţă, trăiește momentul, pentru că ai o viaţă
Unu-unu-o viață, trăiește momentul, pentru că nu-l primești de două ori
Unu-unu-o viață, trăiește momentul, pentru că nu-l primești de două ori
 
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
 
[Vesre 2: Will Smith]
O viață, un vis
Un moment, o echipă
O tinereţe, luminează sus
Mii de blocuri de drum, o singură lovitură
Un adevăr, fără teamă
Un steag, oh da
Am așteptat acest lucru tot anul
Unde te afli? suntem chiar aici!
 
[Verse 3: Nicky Jam]
Rumba a început deja și sărbătorim
Toată lumea care îmi ridică mâna
"Trăim, trebuie să ne bucurăm
Astăzi nimeni nu mă oprește pentru că nu știu cum să mă opresc, nu, nu
 
[Chorus: Nicky Jam]
O viață, trăiește momentul, pentru că avem o viață
O viață, trăiește momentul, pentru că avem o viață
O viață, trăiește momentul, pentru că nu o primești de două ori
O viață, trăiește momentul, pentru că nu o primești de două ori
 
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
 
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
 
[Bridge: Will Smith]
Pentru dragoste, sunt un rebel de la care vin
Fiecare națiune sub soare
Ridicându-și melodia preferată atunci când lovim și alergăm
Tu o ai, o ai
Întreaga lume se uită
Deci, hai să facem pomparea asta
Unde te afli? suntem chiar aici!
 
[Chorus: Nicky Jam & Era Istrefi]
Doar o viață de trăit, am atât de multe de oferit
Luptând pentru națiune acum, acesta este darul meu
Fugiți ca un campion și câștigați ca un rege
Acesta este singurul meu aur, totul meu
Trăind acum
 
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (trăiește momentul, acum)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
 
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (gelozie, ambiție)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (victorii, sărbătoare)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (o viaţă, o naţiune)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ay
 
[Outro: Era Istrefi]
Asta e câștigul că ai atins acest obiectiv
Asta e câștigul că ai atins acest obiectiv
Asta e câștigul că ai atins acest obiectiv
Asta e câștigul că ai atins acest obiectiv
 
Submitted by gaddy on Thu, 12/07/2018 - 15:47
English

Live It Up

Comments
sandring    Fri, 27/07/2018 - 16:05

The source lyrics have been updated. Please review your translation.