Advertisement

Live It Up (Spanish translation)

Advertisement
Spanish translation

Vive el momento

[Intro: Era Istrefi]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
 
[Coro: Nicky Jam]
Una vida, vive el momento, porque tenemos una vida,
una vida, vive el momento, porque tenemos una vida,
una vida, vive el momento, porque no lo obtienes dos veces,
una vida, vive el momento, porque no lo obtienes dos veces.
 
[Verso 1: Era Istrefi]
En la unión está la fuerza y la podemos combinar,
elevemos nuestras banderas y pongamos nuestro orgullo atrás.
Nos sentimos como campeones cuando prendemos nuestra luz
tenemos el poder, hacemos nuestra nación sea la adecuada.
 
[Coro: Era Istrefi]
Una vida, vive el momento, porque tú tienes una vida,
una-una-una vida, vive el momento, porque tú tienes una vida,
una-una-una vida, vive el momento, porque no lo obtienes dos veces,
una-una-una vida, vive el momento, porque no lo obtienes dos veces.
 
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
 
[Verso 2: Will Smith]
Una vida, un sueño,
un momento, un equipo,
una juventud, fuegos artificiales,
Miles de obstáculos, un disparo.
Una verdad, sin miedos,
una bandera, oh sí.
Hemos estado esperando esto todo el año,
¿dónde están todos? ¡todos estamos aquí!
 
[Verso 3: Nicky Jam]
Ya empezó la rumba y estamos celebrando,
todo el mundo que me levante la mano.
'Tamos vivos, hay que disfrutarlo,
hoy nadie me detiene porque yo no sé parar, no, no.
 
[Coro: Nicky Jam]
Una vida, vive el momento, porque tenemos una vida,
una vida, vive el momento, porque tenemos una vida,
una vida, vive el momento, porque no lo obtienes dos veces,
una vida, vive el momento, porque no lo obtienes dos veces.
 
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
 
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
 
[Puente: Will Smith]
Por el amor, soy un rebelde que he venido
de cada nación bajo el sol,
elevando su canción favorita cuando corremos y salimos.
Es tuyo, lo tienes,
el mundo entero está observando
Así que vamos con este impulso
¿dónde están todos? ¡todos estamos aquí!
 
[Coro: Nicky Jam & Era Istrefi]
Solo una vida para vivir, tengo mucho por ofrecer,
luchando ahora por mi nación, ese es mi regalo.
Corre como un campeón y gana como un rey
ese es mi único oro, mi todo,
Viviéndolo ahora, ahora
 
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (viviéndolo ahora, ahora)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
 
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (celos, ambición)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (victorias, celebración)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (un amor, una nación)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ah!
 
[Otro: Era Istrefi]
¡Eso es ganar, lograste esa meta!
¡Eso es ganar, lograste esa meta!
¡Eso es ganar, lograste esa meta!
¡Eso es ganar, lograste esa meta!
 
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by "Copyright Law".
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidas por la ley de "Derechos de Autor".


Enjovher® All Right Reserved.
Submitted by Enjovher on Wed, 30/05/2018 - 03:44
Last edited by Enjovher on Sat, 28/07/2018 - 02:37
English

Live It Up

Comments
sandring    Fri, 27/07/2018 - 16:05

The source lyrics have been updated. Please review your translation.