Advertisement

Living And Dying (Russian translation)

Advertisement
Russian translation

Вспыхнуть и Кануть

Versions: #1#2
В древнем городе грязном
Мой дом стоит,
Дом стоит, дом стоит,
Мой дом стоит,
 
Нет, ему нечем хвастать,
И я был один,
Я был один, я был один,
Я был один.
 
В сердце моём
Все желания стонут,
Вспыхнут и канут.
 
В сердце моём
Все желания стонут,
Вспыхнут и канут.
 
В доме этом тёмном -
Волшебный кристалл,
Магический кристалл,
Волшебный камень.
 
Но найти не смог я
Волшебный кристалл,
Он весь блеск потерял,
Жечь перестал.
 
В сердце моём
Все желания стонут,
Вспыхнут и канут.
 
В сердце моём
Все желания стонут,
Вспыхнут и канут.
 
Вспыхнут и канут...
Вспыхнут и канут...
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
-
Ok, I get it that most of you just can't bring yourselves
to press "Thank you" when you have already enjoyed
and probably sung an equirhythmic rhymed translation
and then realized that you couldn't have done a better
one yourself. Yet, avoiding this gesture implicitly helps
to promote other, often subpar work on this site. St.
Submitted by St. Sol on Sat, 17/03/2018 - 02:12
Author's comments:

[ER] Эквиритмичный перевод.

English

Living And Dying

Comments