Advertisement

Ljubav kad je prava (Russian translation)

Advertisement
Serbian

Ljubav kad je prava

Otvorena širom vrata moje duše
Kao carske odaje
Nemoj da je raniš, uzmi je polako
Sama ti se predaje
 
Refren:
Ljubav kad je prava
Ne pita se glava
Šta je dobro, šta je zlo
Kada srca dišu
Granice se brišu
Sve je ko u snu, kad je ljubav tu
 
Svaka mi je zora opijena tobom
Ostala na jastuku
Zaboravu šaljem svaki dan bez tebe
Kao lošu naviku
 
Pogledaj mi oči kao iskre gore
Kao zvezde blistaju
Njihovo si nebo, samo tebi mogu
Tajne sve da priznaju
 
Submitted by nemanja105 on Fri, 19/08/2016 - 17:15
Align paragraphs
Russian translation

Когда любовь настоящая

Широко открыты врата моей души
Как царские покой;
Не рань меня, возьми потихоньку,
Я тебе сама предаюсь.
 
ПРИПЕВ:
Когда любовь настоящая,
Голова не спрашивает:
Что есть добро, а что - зло.
Когда сердца дышат,
Стираются границы,
Всё как во сне, когда приходит любовь.
 
Каждый мой рассвет, опьянённый тобой,
Остался на подушке.
В забвение я шлю каждый день без тебя
Как скверную привычку.
 
Посмотри, мои глаза горят как искры,
Блистают как звёзды.Им принадлежит небо, только они могут тебе
Признаться во всех тайнах.
 
Submitted by barsiscev on Sat, 30/06/2018 - 20:57
More translations of "Ljubav kad je prava"
Russianbarsiscev
See also
Comments