Super Junior - Lo siento (Indonesian translation)

Korean

Lo siento

아찔히 빛나는 당신은
Special somebody
Whoa na na na na eh
빨간 카펫 위에
Perfect body
Whoa na na na eh
 
천사의 미소로 온 걸 찬란히 빛나던
그 여신은 바로 너
 
내 감히 그대를 찬미하게만 해줘
Ooh Yeah
 
밤이 짙을 때
Kiss you one more time
우린 밤새 춤을 출 거야
Oh Oh Oh
 
약속해 실망할 일 없을 거야
No No No
말이 필요 없잖아
We can take it slow
 
Lo siento, lo siento
yo no tengo prisa, vamos lento
Lo siento, lo siento
Let’s take our time
Si te beso hoy mañana
me voy loca por ti no estoy
지금 널 안고 Momento
Si no es así
Lo siento
 
No sé cómo me enredé
con tus besos
Whoa na na na na eh
Fue una tentación, tan solo
un momento
Whoa na na na na eh
 
차가운 날 데울 사람 있다면
Ahora te toca esperar
Can’t deny
난 솔직히 네가 아님 안될 것 같아
 
가장 뜨겁게 Te llevare
Kiss you one more time
We can dance real close
real close tonight Oh Oh Oh
 
알잖아 다른 생각 따윈 없어
No No No
너도 뭔지 알잖아
We can take it slow
 
Lo siento, lo siento
yo no tengo prisa, vamos lento
Lo siento, lo siento
Let’s take our time
Don’t push 이 밤
No rush
널 흐르는 대로 맡겨
 
지금 널 안고 Momento
Lo sientо
 
Lo siento
Esto está mal pero
no puedo parar
Sé que no hay marcha atrás
Porque esto no es normal
No es normal
 
잘 알아 기다릴게 찾아봐
Feelings inside your heart
 
Yeah Girl hold up with it
Boo Just wait a minute
아무도 닿지 않는
둘이 맞는 밤의 Ending Okay
너를 흔들어 Like crescendo
빈 틈 없이 쉴 틈 없이 해가 뜰 때도
 
Lo siento, lo siento Oh
Lo siento, lo siento
내 눈만 봐
Let’s take our time
Si te beso hoy mañana me
voy loca por ti no estoy
지금 널 안고 Momento
Si no es así
Lo siento
 
Lo siento 실례할게
네 입술에 또 귓가에
그 다음은 MAMACITA
네가 내게 Kiss해 줘
해가 떠 있건 달이 떠 있건
상관없어 Reina & Rosa
Medusa 의 눈 난 굳고
널 태우면 화려한 불꽃처럼
넌 흔들어줘 이 방에 널 가둬
75.5도 151보다
뜨겁게 새벽을 탐해
One by one
 
Submitted by alisa mun on Thu, 12/04/2018 - 09:55
Last edited by infiity13 on Sun, 24/06/2018 - 16:20
Align paragraphs
Indonesian translation

Maafkan Aku

Kau sungguh mempesona
Orang yang istimewa
Whoa na na na na eh
Di karpet merah
Tubuh yang sempurna
Whoa na na na eh
 
Kau datang padaku dengan senyum seorang malaikat,
Dewi yang bersinar terang itu adalah dirimu
 
Biarkan aku memberanikan diri hanya untuk memujimu
Ooh Yeah
 
Saat malam gelap
Ciumlah aku sekali lagi
Kita akan menari sepanjang malam
Oh Oh Oh
 
Aku berjanji tak akan ada alasan untuk kecewa
Tidak Tidak Tidak
Tak perlu kata-kata
Kita bisa melakukannya perlahan
 
Maafkan aku, maafkan aku
Aku tak sedang terburu-buru
Maafkan aku, maafkan aku
Ayo luangkan waktu kita
Jika hari ini aku menciummu
Besok aku akan gila karnamu, aku tak bisa
Sekarang aku memelukmu, juga waktumu
Jika tidak
Maafkan aku
 
Aku tak tahu bagaimana aku bisa terjerat
Dengan ciumanmu
Whoa na na na na eh
Itu adalah godaan yang hanya tuk
Sesaat
Whoa na na na na eh
 
Jika ada seseorang yang bisa menghangatkan diriku yang dingin
Sekarang kau harus menunggu
Tak bisa menyangkalnya
Jujur aku pikir itu pasti dirimu
 
Paling panas, aku akan membawamu
Enciummu sekali lagi
Kita bisa menari dengan benar-benar dekat
Benar-benar dekat malam ini Oh Oh Oh
 
Kau sudah tahu, tak perlu ada ide lain
Tidak Tidak Tidak
Kaupun tahu siapa kita
Kita bisa melakukannya dengan perlahan
 
Maafkan aku, maafkan aku
Aku tak sedang terburu-buru
Maafkan aku, maafkan aku
Ayo luangkan waktu kita
Jangan paksakan malam ini
Jangan terburu-buru
Biarkan mengalir apa adanya
 
Sekarang aku memelukmu, juga waktumu
Maafkan aku
 
Maafkan aku
Ini memang salah
Tapi aku tak bisa berhenti
Aku tahu tak ada jalan kembali
Karena ini tak biasa
Tak biasa
 
Aku tahu betul, aku akan menunggu, mencari semuanya
Perasaan di dalam hatimu
 
Ya! girl, tahanlah itu
Boo! Tunggu sebentar
Di mana tak ada yang bisa menghubungi kita
Malam adalah akhirnya, oke
Aku menggoyangkanmu seperti crescendo
Tanpa cela, tanpa henti, bahkan saat matahari terbit
 
Maafkan aku, maafkan aku, Oh
Maafkan aku, maafkan aku
Lihat saja mataku
Mari ambil waktu kita
Jika hari ini aku menciummu
Besok aku akan gila karnamu, aku tak bisa
Sekarang aku memelukmu, juga waktumu
Jika tidak
Maafkan aku
 
Maafkan aku, izinkan aku aku di bibirmu
Dan di telingamu lagi
Selanjutnya adalah MAMACITA
Biarkan aku menciummu
Apakah yang terbit itu matahari atau bulan
Itu tak masalah Reina & Rosa
Mata medusa, aku membeku dan saat aku membakarmu
Seperti kembang api
Guncanglah aku, aku menguncimu di kamar ini
75,5 derajat, lebih panas dari 151
Sampai fajar
Satu demi satu
 
Submitted by f.a. on Thu, 05/07/2018 - 10:17
Comments