Loca por ti (English translation)

Advertisements
Spanish

Loca por ti

Mundo, te conocí, yo nunca pensé
que nunca me olvidaría de ti.
Cuando toqué la puerta tú me abriste
y quedé encantada y sin aire.
Ellas se hablan y se ríen de mí,
que no hay manera que te fijes en mí
porque no soy de material porcelana
sino de madera y raspada.
 
Coro:
Y me pediste que bailara
y me cambió tu mirada,
y al instante todo fue muy claro
que estoy loca, loca, loca, loca,
pero loca por ti.
Si me dices que me vaya
o si me dices que me quede,
a todo el mundo que les sea claro
que estoy loca, loca, loca, loca,
pero loca por ti.
 
Tú ignoraste lo que dicen de mí
porque tomaste mi deseo hacia a ti
esta mujer quiere hacerte feliz
aunque tenga que brincar por los lados.
 
Coro:
Y me pediste que bailara
y me cambió tu mirada,
y al instante todo fue muy claro
que estoy loca, loca, loca, loca,
pero loca por ti.
Si me dices que me vaya
o si me dices que me quede,
a todo el mundo que les sea claro
que estoy loca, loca, loca, loca,
pero loca por ti.
 
Coro:
Y me pediste que bailara
y me cambió tu mirada,
y al instante todo fue muy claro
que estoy loca, loca, loca, loca,
pero loca por ti.
 
Estoy loca por ti, loca por ti
loca por ti, estoy loca por ti...
 
Submitted by Enjovher on Sat, 24/02/2018 - 04:39
Last edited by Enjovher on Fri, 02/03/2018 - 04:45
Align paragraphs
English translation

Crazy For You

World, I knew you, I never thought
I would never forget you.
When I knocked at the door, you opened me
And I was delighted and breathless.
They talk to each other and they laugh at me,
Saying that there's no way you look at me
Because I'm not like porcelain
But I'm like wood, chipped.
 
Ref:
And you asked me to dance
And your gaze changed me,
Instantly, everything was very clear
That I'm crazy, crazy, crazy, crazy,
Very crazy for you.
If you ask me to leave
Or if you let me stay,
Let everyone know well
That I'm crazy, crazy, crazy, crazy,
Very crazy for you.
 
You ignored everything they say about me
Because you took my will for you
And this woman wants to make you happy
Even if I may have to jump everywhere.
 
Ref:
And you asked me to dance
And your gaze changed me,
Instantly, everything was very clear
That I'm crazy, crazy, crazy, crazy,
Very crazy for you.
If you ask me to leave
Or if you let me stay,
Let everyone know well
That I'm crazy, crazy, crazy, crazy,
Very crazy for you.
 
Ref:
And you asked me to dance
And your gaze changed me,
Instantly, everything was very clear
That I'm crazy, crazy, crazy, crazy,
Very crazy for you.
 
I'm crazy for you, crazy for you,
Crazy for you, I'm crazy for you...
 
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by "Copyright Law".
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidas por la ley de "Derechos de Autor".


Enjovher® All Right Reserved.
Submitted by Enjovher on Fri, 25/05/2018 - 05:57
Annette Moreno: Top 3
See also
Comments