Lost (Greek translation)

Advertisements
Proofreading requested
English

Lost

[Verse 1]
Love is lost in an old routine
Nothing special about you and me
Always get stuck on things
I'm head of overthinking
It sure hurts sometimes
 
[Pre-Chorus 1]
Think I fill your space with a new black sweater
Breaking up is meant for the arts
Sleep away the days just to feel a bit better
Try to tame my wandering heart
 
[Chorus]
I know that I can be too much
I'm just a little lost (of feeling, of, of feeling)
I didn't mean to fuck it up
I'm just a little lost (of feeling, of, of feeling)
 
[Verse 2]
I don't wanna put no blame
Hoping that you feel the same
Walking that same old street
With paper and words I see you
It still hurts sometimes
 
[Pre-Chorus 2]
Think I fill your space with the place that shattered
Moving on is all that I've got
Give in to the haste just to feel a bit better
Try to tame my wandering heart
 
[Chorus]
I know that I can be too much
I'm just a little lost (of feeling, of, of feeling)
I didn't mean to fuck it up
I'm just a little lost (of feeling, of, of feeling)
 
I know that I can be too much
I'm just a little lost (of feeling, of, of feeling)
I didn't mean to fuck it up
I'm just a little lost (of feeling, of, of feeling)
 
[Outro]
Just a little lost
(Of feeling, of, of feeling)
Just a little lost
(Of feeling, of, of feeling)
 
Submitted by funryta on Fri, 21/09/2018 - 16:27
Align paragraphs
Greek translation

Χαμένη

Στροφή 1
Η αγάπη είναι μια παλιά ρουτίνα
Τίποτα σπουδαίο για εσένα και εμένα
Πάντα κολάμε στα πράγματα
Είμαι επικεφαλής της υπερβολική σκέψη
Σίγουρα πονάει κάπιες φορές
 
Προ χορωδία 1
Σκέψου ότι γεμίζω το χώρο σας με ένα νέο μαύρο πουλόβερ
Ο χωρισμός προορίζεται για τις τέχνες
Κοιμάμαι αλλού κάποιες μέρες απλώς για να νιώσω καλύτερα
Προσπαθήσε να δαμάσεις την περιπλανόμενη καρδιά μου
 
Χορωδία
Ξέρω πως μπορώ να είμαι πολλά
Είμαι απλά λίγο χαμένη (συναίσθημα, συναίσθημα)
Δεν ήθελα να το χαλάσω
Είμαι απλά λίγο χαμένη (συναίσθημα, συναίσθημα)
 
Στροφή 2
Δεν θέλω να κατηγορήσω
Ελπίζω να νιώθεις το ίδιο
Περπατώ τον ίδιο προς τον ίδιο παλιό δρόμο
Με χαρτί και λόγια, σε βλέπω
Πονάει ακόμα μερικές φορές
 
Προ χορωδία 2
Θα γεμίσω το χώρο σου με τον τόπο που έχει καταρρεύσει
Η μεταφορά είναι το μόνο που έχω
Δώσε στην βιασύνη μόνο για να αισθανθείς λίγο καλύτερα
Προσπάθησε να δαμάσεις την περιπλανιζόμενη καρδιά μου
 
Χορωδία
Ξέρω πως μπορώ να είμαι πολλά
Είμαι απλά λίγο χαμένη (συναίσθημα, συναίσθημα)
Δεν ήθελα να το χαλάσω
Είμαι απλά λίγο χαμένη (συναίσθημα, συναίσθημα)
 
Ξέρω πως μπορώ να είμαι πολλά
Είμαι απλά λίγο χαμένη (συναίσθημα, συναίσθημα)
Δεν ήθελα να το χαλάσω
Είμαι απλά λίγο χαμένη (συναίσθημα, συναίσθημα)
 
Έξοδος
Απλά λίγο χαμένη
(συναίσθημα, συναίσθημα)
Απλά λίγο χαμένη
(συναίσθημα, συναίσθημα)
 
Submitted by funryta on Sat, 22/09/2018 - 19:45
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Iselin Solheim: Top 3
See also
Comments