SHINee - Love’s Way ( 사랑의 길) (English translation)

English translation

Love’s Way

Too much
Heh, classic
I know an interesting experiment
If you dissolve a single drop of soapy water
It separates inside of a cup
The oil and water turn around and mix
 
It’s exactly like us
We fight as if we won’t see each other again
Then we’re washed by the soap known as love
And at some point, the hatred disappears
 
Although we fight a million times and
our hearts break a hundred times
Like tangled threads, our love is unbreakable
As we fix our mistakes and learn about each other’s feelings
I believe there will be a time when only happiness remains
 
I practice saying the slightly awkward expressions of love
I love you, I love you
On tiring days, we hide our facial expressions
for each other’s sake
Now that’s my love
 
In the diary I write in every day
there’s only stories about you
If I could show it to you sometimes
And it makes you happy, that’d be nice
 
Although we fight a million times
(Although we fight sometimes)
And our hearts break a hundred times
(My heart breaks)
Like tangled threads,
(You’re my love)
our love is unbreakable
 
As we fix our mistakes and learn about each other’s feelings
I believe there will be a time when only happiness remains
(You’re my love)
 
We can’t go out at first,
how are we so different?
I don’t understand my heart
that still wants to meet with her
Let me live so that I can feel her
Even if we are really different
love still has to go on
 
I don’t want a love that disappears like bubbles
I want a love that’s expressed (Woah)
even without words
While going out with me, you won’t be able to
ride a gold carriage even in your dreams
But while going out with me,
I can make you smile
 
[ON/JH] Love’s way~
[JH/Key] Oh~
[ON/JH] Love’s way~
[ON/JH] Oh~
Woah~ You’re my true love~
 
Although our interests are different
(Although our interests are different)
(Yes, baby)
And our thoughts
are always different
(Oh baby)
We have a lot of similar habits
(You can call me if you want to)
The way we speak becomes alike
(The way we speak becomes alike)
And even the time we fall asleep
(Our calls every night)
After our calls every night is the same
(The same~)
 
Oh woah~
Ooh~ Love’s way
 
Submitted by f.a. on Sat, 23/06/2018 - 11:40
Korean

Love’s Way ( 사랑의 길)

More translations of "Love’s Way ( 사랑의 길)"
Englishf.a.
See also
Comments