Advertisement

Love is You (French translation)

Advertisement
Proofreading requested
French translation

L'amour C'est Toi

L'amour c'est toi
Tu es son sourire
L'amour c'est toi
Tu es son enfant
 
[Verset 1]
Tu m'as appris ce que c'est d'être quelqu'un
Tu as donné vie à mon corps vagabond inutile
 
[Refrain]
L'amour c'est toi
Tu es son sourire
L'amour c'est toi
Tu es son enfant
 
[Verset 2]
Car tu m'as touché et j'ai vu des dieux au ciel
Et maintenant je sais, je resterai toujours avec toi
 
[Pont]
(L'amour c'est toi
L'amour c'est toi)
 
[Verset 3]
Mon amour, ne me fais pas peur
Je veux juste rester
Parce que toi et moi pouvouns réussir ensemble1
Toujours chassés
Ouais chérie, tu m'as touché et j'ai vu un paradis sans fin
Et maintenant je said, Je resterai avec toi, pour toujours
 
[Refrain]
L'amour c'est toi
Tu es son sourire
L'amour c'est toi
Tu es son enfant
Ouais chérie, l'amour, l'amour c'est toi
Tu es son sourire
Ouais l'amour, l'amour c'est toi
Tu es son enfant
 
[Outro]
(L'amour c'est toi
L'amour c'est toi)
 
  • 1. En ce contexte "make it" veut dire "réussir" mais dans la relation.
Submitted by obries39 on Sun, 19/08/2018 - 23:03
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Love is You

More translations of "Love is You"
Frenchobries39
Sophie Ellis-Bextor: Top 3
See also
Comments
Rene Fabri    Mon, 20/08/2018 - 12:55

Petit problème à la fin du verset 3. Probablement une fin de balise footnote manquante ou erronée, par exemple [ / f n ] sans les espaces.

obries39    Mon, 20/08/2018 - 13:59

Ah!! Merci! Oauis, j'ai mis un "\" au lie d'un "/".

Merci beaucoup!