The Loxian Gate (French translation)

Advertisements
Proofreading requested
French translation

La Porte Loxian

À travers les portes de la nuit
Se trouve la sagesse qui attend d'être découverte...
 
Ce tout premier lieu de la nuit
Était une île dans les couleurs des étoiles,
Printemps;
L'herbe a grandit et les fleurs ont fleurit.
 
...Un temps, perdu loin au-delà de la distance...
...Un temps, perdu loin au-delà de la distance...
 
Été;
Le soleil et le sable
Automne;
L'ombre des feuilles jaunes qui tombent.
 
...Un temps, perdu loin au-delà de la distance...
...Un temps, perdu loin au-delà de la distance...
 
Hiver;
Le ciel a chanté la neige
Inscrite dans la nuit;
Un monde d'étoiles.
 
...Un temps, perdu loin au-delà de la distance...
...Un temps, perdu loin au-delà de la distance...
 
Maintenant, c'est la saison de l'eau;
L'île, les villes, les ténèbres
Se sont transformés en notre monde à travers le temps
Mais notre quête n'est pas encore accomplie.
 
Maintenant, c'est la saison de la lune;
De douces brises murmurent
Nuit et jour
Mais notre quête n'est pas encore accomplie.
 
Submitted by Guest on Fri, 15/06/2018 - 10:47
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Loxian

The Loxian Gate

videoem: 
More translations of "The Loxian Gate"
FrenchGuest
Collections with "The Loxian Gate"
See also
Comments