Lublana (Russian translation)

Advertisements
Slovene

Lublana

Zjutraj so pome prišli
niso bili preveč prijazni
bilo me je strah
k' s'm pol dam pršu sm se tresu
niso me tepl
ampak vseeno nism mogu jest.
 
Popoldne so spet prišli
k' s'm biu zvečer doma
s'm vidu da nobene stvari
ne morem narest
da je svobode tolk
kok'r ti je dajo oni.
 
Zdaj je Lublana stara
Lublana
noben več ne piše po stenah.
Spet je Lublana dolgočasna
Lublana.
 
Večkrat se mi sanjajo čudne stvari
vedno me preganjajo
ko se zbudim
kadrkol bojo hotl bojo sanje resnica.
 
Zdaj je Lublana stara
Lublana.
noben več ne piše po stenah.
Spet je lublana dolgočasna
lublana.
 
Mene je strah!
 
Submitted by devojkomala on Thu, 08/12/2016 - 00:12
Last edited by barsiscev on Sun, 14/01/2018 - 19:21
Align paragraphs
Russian translation

Любляна

Утром они пришли за мной,
И не были слишком вежливы,
Мне было страшно.
Позже, вернувшись домой, я дрожал.
Меня не били,
Но всё равно я не могу есть.
 
Пополудни они снова пришли,
Так как я был вечером дома.
Понял я, что ничего сделать
Действительно не могу.
И свободы у тебя столько,
Сколько дадут они.
 
ПРИПЕВ:
Сейчас Любляна - прежняя
Любляна;
Никто уже не пишет на стенах.
Снова Любляна - скучная
Любляна.
 
Много раз мне снились странные вещи,
Которые всегда преследовали меня
После пробуждения.
Как только захотят они - и сны станут явью.
 
(Припев:)
 
Мне страшно !
 
Submitted by barsiscev on Mon, 22/01/2018 - 20:03
More translations of "Lublana"
Russianbarsiscev
Otroci Socializma: Top 3
See also
Comments