Die Ärzte - Männer sind Schweine (Italian translation)

German

Männer sind Schweine

["Soll ich jetzt den Knaller zünden?"
"Zünd den Knaller - irre!"]
 
Hallo, mein Schatz: Ich liebe dich,
Du bist die Einzige für mich
Die andern find ich alle doof,
Deswegen mach ich dir den Hof
Du bist so anders, ganz speziell,
Ich merke so was immer schnell
Jetzt zieh dich aus und leg dich hin,
Weil ich so verliebt in dich bin
Gleich wird es dunkel, bald ist es Nacht
Da ist ein Wort der Warnung angebracht:
 
Männer sind Schweine,
Traue ihnen nicht, mein Kind
Sie wollen alle das Eine,
Weil Männer nun mal so sind
 
Ein Mann fühlt sich erst dann als Mann,
Wenn er es dir besorgen kann
Er lügt, dass sich die Balken biegen,
Nur, um dich ins Bett zu kriegen
Und dann am nächsten Morgen weiß
Er nicht einmal mehr, wie du heißt
Rücksichtslos und ungehemmt,
Gefühle sind ihm völlig fremd
Für ihn ist Liebe gleich Samenverlust
Mädchen, sei dir dessen stets bewusst:
 
Männer sind Schweine
Frage nicht nach Sonnenschein
Ausnahmen gibts leider keine
In jedem Mann steckt doch immer ein Schwein
Männer sind Säue,
glaube ihnen nicht ein Wort
Sie schwörn dir ewige Treue
Und dann am nächsten Morgen sind sie fort [yeah, yeah, yeah]
 
["Was hab ich denn getan, dass du mich immer quälst und sagst, du liebst mich nicht?"
"Du hast nicht die geringste Ahnung was Liebe ist. Wir kennen uns ja nicht mal."]
 
{In der Singleversion:
["Männer?? diese schrecklichen haarigen Biester die ja alles antatschen müssen."
"Und dabei wollen sie alle nur das eine von einem Mädchen."]}
 
Und falls du doch den Fehler machst
Und dir 'nen Ehemann anlachst
Mutiert dein Rosenkavalier
Bald nach der Hochzeit auch zum Tier
Da zeigt er dann sein wahres Ich,
Ganz unrasiert und widerlich
Trinkt Bier, sieht fern und wird schnell fett
Und rülpst und furzt im Ehebett
Dann hast du King Kong zum Ehemann
Drum sag ich dir, denk bitte stets daran:
 
Männer sind Schweine,
Traue ihnen nicht, mein Kind
Sie wollen alle nur das Eine,
Für wahre Liebe sind sie blind
Männer sind Ratten,
Begegne ihnen nur mit List
Sie wollen alles begatten,
Das nicht bei drei auf den Bäumen ist
Männer sind Schweine
Frage nicht nach Sonnenschein
Ausnahmen gibts leider keine
In jedem Mann steckt doch ein Schwein
Männer sind Autos,
Nur ohne Reserverad [yeah, yeah, yeah, yeah]
 
Linke Schweine, fiese Schweine
Eklige Schweine, fiese Schweine
Dumme Schweine, dumme Schweine
Geile Schweine
 
Linke Schweine, fiese Schweine
Eklige Schweine, fiese Schweine
Stinkende Schweine, linke Schweine
Geile Schweine
 
Linke Schweine, fiese Schweine
Eklige Schweine, fiese Schweine
Dumme Schweine, Nazi-Schweine
Geile Schweine
 
Wir wollen keine Bullenschweine
Fiese Schweine, fiese Schweine
Mollies und Steine gegen die Bullenschweine
 
Submitted by turcanin on Mon, 14/11/2011 - 04:03
Align paragraphs
Italian translation

Gli uomini sono maiali

["Devo far saltare i petardi adesso?
Accendili, pazzo”]
 
Ciao tesoro mio: ti amo
Tu per me sei l’unica
Le altre sono tutte stupide
Perciò ti faccio la corte
Tu sei così diversa, molto speciale,
Queste cose le noto sempre subito
Adesso spogliati e sdraiati
Perché sono troppo innamorato di te
Fra poco farà buio, presto sarà notte
Perciò è opportuno fare un avvertimento:
 
Gli uomini sono maiali
Non credere a loro, bambina mia
Vogliono tutti la stessa cosa
Perché gli uomini sono così
 
Un uomo si sente davvero uomo
solo quando ti sa soddisfare
Mente, senza scrupoli,
Solo per portarti a letto
E poi la mattina dopo
Non sa nemmeno come ti chiami
Senza riguardo e disinvolto
Non conosce i sentimenti
Per lui l’amore è solo una perdita di seme
Ragazza, sii sempre cosciente di questo:
 
Gli uomini sono maiali
Non chiedere la luna
Purtroppo non ci sono eccezioni
In ogni uomo si nasconde sempre un maiale
Gli uomini sono porci
Non credere ad una parola di quello che dicono
Ti giurano eterna fedeltà
E poi la mattina dopo sono già spariti [yeah, yeah, yeah]
 
["Ma cosa ho fatto adesso, perché mi tormenti sempre e dici che non mi ami?"
Non hai la più pallida idea di cosa sia l’amore. Neanche ci conosciamo"]
 
[Uomini?? Queste tremende bestie pelose che devono toccare tutto"
“E vogliono tutti una cosa sola da una ragazza”]
 
E se commetti l’errore
Di trovarti un marito
Il tuo cavaliere si trasformerà
in un animale subito dopo le nozze
Ti farà vedere il suo vero io
Tutto peloso e ripugnante
Beve birra, guarda la TV e ingrassa velocemente
E rutta e scoreggia nel letto
Poi avrai King Kong come marito
Per questo ti dico, per favore ricorda sempre che:
 
Gli uomini sono maiali
Non credere a loro, bambina mia
Vogliono tutti la stessa cosa
Non vogliono vedere il vero amore
Gli uomini sono ratti
Incontrali solamente con furbizia
Vogliono accoppiarsi con qualsiasi cosa
Basta che respiri
Gli uomini sono maiali
Non chiedere la luna
Purtroppo non ci sono eccezioni
In ogni uomo si nasconde sempre un maiale
Gli uomini sono come le auto
ma senza ruota di scorta [yeah, yeah, yeah, yeah]
 
Maiali di sinistra, orrendi maiali
Schifosi maiali, orrendi maiali
Stupidi maiali, stupidi maiali
Maiali arrapati
 
Maiali di sinistra, orrendi maiali
Schifosi maiali, orrendi maiali
Puzzolenti maiali, maiali di sinistra
Maiali arrapati
 
Maiali di sinistra, orrendi maiali
Schifosi maiali, orrendi maiali
Puzzolenti maiali, maiali nazisti
Maiali arrapati
 
Non vogliamo i piedipiatti maiali
orrendi maiali, orrendi maiali
Bombe molotov e pietre contro di loro
 
Submitted by Lizia on Thu, 12/07/2018 - 17:36
More translations of "Männer sind Schweine"
ItalianLizia
Idioms from "Männer sind Schweine"
See also
Comments