Make A Wish (English translation)

English translation

Make A Wish

Make a wish
When tears are like a comet
Sliding down your palm
Can't hold it tight
Don't be sad
It's all right
This world is still young
(Our dreams are still young)
Love doesn't have wings
But it can still fly to your heart
Don't be afraid
Don't worry
Can't you sense
This love
Is so strong
Will you make a wish?
Make a wish
Close your eyes
A wish is a well
Make a wish
Make a wish
You'll hear a sincere echo
Let us make a wish
Make a wish
Promise together we'll see the most beautiful scenery
All this won't be a dream
As long as you believe with all your heart
Submitted by embryonique on Tue, 08/02/2011 - 10:57
Added in reply to request by riya

Make A Wish

Diyora    Tue, 01/03/2011 - 11:27

I have something to say.
First of all, the verb 'sense' is vt.
So you can only say 'can't you feel' or 'can't you sense it'
and, Chinese 一起约定,means AGREEMENT, we don't say PROMISE TOGETHER.
Not fly to your heart, it's FLY INTO YOUR HEART. And there is a English song called [Let Me Fly Into Your Heart] , you can see it on Last.FM

That's all, Diyora

infiity13    Sun, 04/09/2016 - 10:44

Original lyrics were edited. Could you please check your translation?