Advertisement

Mano Negra - Ronde de nuit

French

Ronde de nuit

Au cœur de la ville endormie
Reposent des millions de gens soumis.
Personne d’autre pour hurler la nuit
Que le vieux clochard sous le pont Marie.
 
Dans les rues y a plus que des matons.
Tous les Apaches sont en prison.
Tout est si calme que ça sent le pourri.
Paris va crever d'ennui.
 
Le baron qui règne à la mairie
Veut que tout le monde aille au lit sans bruit.
Les lits qui grincent sont interdits,
Ronfler c’est toléré, merci.
 
(Plus un bruit, c'est la ronde de nuit)
 
Allons enfants de la patrie
Contre nous de la tyrannie
Dont nous abreuve ce bouffon
Élu par de sinistres cons.
 
Paris se meurt aujourd’hui
De s’être donnée à un bandit,
Un salaud qui lui a pris
Ses nuits blanches.
 
Paris la nuit c’est fini.
Paris va crever d’ennui.
Paris se meurt, rendez-lui
ses nuits blanches.
 
(Plus un bruit, c'est la ronde de nuit)
 
C'est la ronde de nuit...
 
Submitted by ingirumimusnocte on Fri, 12/10/2018 - 02:02
Submitter's comments:

The "baron" is Jacques Chirac, mayor of Paris for decades before ending up president...

Thanks!

 

 

Advertisement
Translations of "Ronde de nuit"
Mano Negra: Top 3
Collections with "Ronde de nuit"
Comments