Maschendrahtzaun (English translation)

Advertisement
English translation

Wire Mesh Fence

This song is for all the tough men out there
Putting up daily wire mesh fence mile after mile until total exhaustion
While in constant fear of snowberry bushes growing into it
 
Ich bin ein einsamer Reiter
Ich bin ein echt harter Kerl
Ich sag dir, das Leben ist nicht einfach
Aber jeden Tag streng ich mich an
Ich habe schon eine Million Orte gesehen
Baby, ich komm rum
Mit meinem Sixpack Bier
Und einem "wire mesh fence"
 
Ich bin ein Mann, der schwer arbeitet
Ich brauch nicht viel im Leben
Ich hab mein Pferd, ich hab meine Stiefel
Einen Hut und ein Messer
 
Alles, was ich wirklich brauch gibt’s sicherlich
Ich brauch Mädchen, ich brauch Whisky
Und "wire mesh fence"
 
Wire mesh fence am Morgen
"Wire mesh fence" spät in der Nacht
Wire mesh fence am Abend
"Wire mesh fence" gibt mir ein gutes Gefühl
Umd wenn ich mal König werd
Und eine Krone bekomm
Dann wäre sie sicherlich aus
"Wire mesh fence"
 
Alle Ladys sind hinter mir her
Ich bin ein hübscher Junge
Und alle Jungs, die sind auch hinter mir her
Ganz besonders Siegfried and Roy
 
Ich bin eine Sexmaschine, Baby
Ich hatte mehr Mädchen als James Brown
Und ich hab sie alle gefickt auf dem
"Wire mesh fence"
 
Aber nach so langer Zeit
Ist mir was passiert
Ich bin nur noch halb so viel wert
Ein halber Mann
 
Ich war der sexyste Mann von allen
In der ganzen großen Stadt
Bevor ich mir meine Eier aufriss
Auf dem "wire mesh fence"
 
Wire mesh fence am Morgen
"Wire mesh fence"" spät in der Nacht
Wire mesh fence am Abend
"Wire mesh fence" gibt mir ein gutes Gefühl
Umd wenn ich mal König werd
Und eine Krone bekomm
Dann wär sie sicherlich aus
"Wire mesh fence"
 
Ich war auch mal Sheriff
Ich kämpfte fürs Recht
Ich schützte Recht und Ordnung
Tagaus tagein
 
Ich war auf der Jagd auf einen Mann
Mit meinem großen fetten belly
Und ich schnappte ihn hinter dem
„Snowberry bush“
 
Jetzt ist die Geschicht zu End
Ich hatte ein gutes gutes Leben
Ich hab auch noch mein Pferd
Meine Stiefel und mein Messer
 
Ich bin viel rumgereist
Aber jetzt lass ich mich nieder
Beim „snowberry bush“ auf dem
"Wire mesh fence"
 
Wire mesh fence am Morgen
"Wire mesh fence" spät in der Nacht
Wire mesh fence am Abend
"Wire mesh fence" gibt mir ein gutes Gefühl
Umd wenn ich mal König werd
Und eine Krone bekomm
Dann wäre sie sicherlich aus
"Wire mesh fence"…
 
Ich bin ein einfacher Country-Sänger. Ich liebe Musik und Gitarren
Und ich spielte in allen Honkey Tonkey Bars jeder Stadt
Ich werde immer singen bis ich drop dead
Aber ich singe immer allein, because "only Mr. Raab sings"
 
Ich mag alles mögliche zum Essen. Ich mag alle möglichen Biere
Ich kam mit einem Six Pack in der Hand zur Welt
Ich mag Sticks, ich liebe Burger, ich liebe Kentucky Fried Chicken
Aber was ich echt am meisten liebe, dass ist "to fuck"
 
"Scandal" schreit jemand und der hat wahrscheinlich Recht
Aber genau das tue ich die ganze Nacht
Ich habe einen "cock like an ox", ja, und ich lege gerne eine
Vollbusige flach auf dem "wire mesh fence"
 
Wire mesh fence am Morgen
"Wire mesh fence" spät in der Nacht
Wire mesh fence am Abend
"To fuck" gibt mir ein gutes Gefühl
 
Umd wenn ich mal König werd
Und eine Krone bekomm
Dann wäre sie sicherlich aus
"Wire mesh fence"
 
And the moral of this story, music keeps me moving
Because everybody "fucks" and "only Mr. Raab sings"
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
Submitted by Flopsi on Fri, 12/10/2018 - 07:05
Author's comments:

Okay, this song is most of its part English but I didn't want to confuse folks and I just had take a choice.

German

Maschendrahtzaun

Idioms from "Maschendrahtzaun"
See also
Comments