(G)I-DLE - Maze (Russian translation)

Korean

Maze

 
너의 깊은 그 눈빛이
날 데려가 저 멀리
누군가 맘에 들 때
더 신비롭게 궁금하게
 
아찔한 니 목소리가
내 맘을 훔치는 걸
정신없이 어지러워
Maybe it’s a maze
 
찾을 수 없는 이 미로 속의 출구 더 깊은 곳의 부름
날 끌어당기는 듯한 넌 어둠 속에 숨은 듯
나를 더 빠지게 해 너만 부르게 해
마주친 그 눈빛은 너 말곤 아무것도 모르게 해
 
빠져나올 수 없어
끝이 없는 어둠 속
알 수 없는 어딘가
 
Maybe I’m in your maze
Lost my way
니 안의 미로에 갇혀
Maybe I’m in your maze
Lost my way
너만의 미로에 갇혀 나
Maybe I’m in your maze
 
멀리서 날 부르는
아름다운 기타 소리
귓가에 스며들어
Doo doo doo doo doo yeah
 
날 향한 네 손짓이
내 맘을 간지럽혀
꿈속의 나비처럼
Maybe it’s a maze
 
I’m in maze 이 곳의 매일은
전혀 궁금하지 않게 해 바깥의 내일을
어둠이 덮인 미로 속에 갇혔지 난
아니 어쩌면 나갈 생각이 없지
 
빠져나올 수 없어
끝이 없는 어둠 속
알 수 없는 어딘가
 
Maybe I’m in your maze
Lost my way
니 안의 미로에 갇혀
Maybe I’m in your maze
Lost my way
너만의 미로에 갇혀 나
Maybe I’m in your maze
 
너에게만 예뻐 보이고 싶어
나를 찾아오는 널 보고 싶어
또다시 난 이 미로 속에서
소리쳐 널 부르고 있어
 
Now you’re in my maze (Oh maze)
내 안의 미로에 갇혀
Now you’re in my maze (Oh yeah)
나만의 미로에 갇혀 너
Now you’re in my maze
내 안의 미로에
 
나만의 미로에 갇혀 너
Now you’re in my maze
 
Submitted by WonderBoy on Wed, 02/05/2018 - 11:27
Last edited by infiity13 on Sat, 19/05/2018 - 09:09
Align paragraphs
Russian translation

Лабиринт

Versions: #1#2
Твой глубокий глаз
Возьми меня.
Когда кому-то это нравится
Более загадочное любопытство
 
Твой больной голос
Я краду свое сердце.
Беспорядок с ума
Может быть, это лабиринт
 
Из этого лабиринта, который не может быть найден
Кажется, ты прячешься в темноте
Заставьте меня падать все больше и больше.
Глаза, с которыми вы встречаетесь, сталкиваются с вами, поэтому вы ничего не знаете.
 
Я не могу выбраться.
В бесконечной темноте
Где-то неизвестно
 
Может быть, я в твоем лабиринте
Потерянный мой путь
Застрял в вашем внутреннем лабиринте
Может быть, я в твоем лабиринте
Потерянный мой путь
Я в ловушке вашего собственного лабиринта.
Может быть, я в твоем лабиринте
 
С расстояния
Прекрасный звук гитары
Просачиваясь в ухо
Doo doo doo doo doo yeah
 
Жест рукой ко мне
Я щекотала, мое сердце
Как бабочка в моих мечтах
Может быть, это лабиринт
 
Я в лабиринте
Не беспокойтесь о завтрашнем дне
Я был в ловушке в лабиринте темноты.
Нет, может, я не пойду.
 
Я не могу выбраться.
В бесконечной темноте
Где-то неизвестно
 
Может быть, я в твоем лабиринте
Потерянный мой путь
Застряла в вашем внутреннем лабиринте
Может быть, я в твоем лабиринте
Потерянный мой путь
Я в ловушке вашего собственного лабиринта.
Может быть, я в твоем лабиринте
 
Я просто хочу выглядеть красиво.
Я хочу тебя увидеть
Опять в этом лабиринте
Я звоню тебе.
 
Теперь ты в моем лабиринте (О лабиринт)
Я застряла в лабиринте внутри.
Теперь ты в моем лабиринте (О, да)
Ты попал в ловушку своего лабиринта
Теперь ты в моем лабиринте
В моем лабиринте
 
Ты попали в ловушку своего лабиринта
Теперь ты в моем лабиринте
 
Submitted by Queen Kim on Sat, 30/06/2018 - 11:30
More translations of "Maze"
RussianQueen Kim
(G)I-DLE: Top 3
See also
Comments