Advertisement

Me voy (Romanian translation)

Advertisement
Romanian translation

Plec

M-am săturat de felul cum mă tratezi, azi plec de aici,
Blestem căsnicia, din cauza ta nu mai cred în femei, asta s-a sfârșit.
Sunt dezamăgit, Cupidon a dat greș când în viața mea ai venit tu,
Femeie geloasă, bârfitoare, soție rea și astea pot continua.
 
(refren)
Plec de acasă și vând inelul, nu te mai suport, punct și final.
Cu tine, moartea e ceva divin și știu că tu n-ai să ajungi în rai.
Voi fi atent să nu păcătuiesc, căci în infern te-aș putea întâlni,
Ești o actriță, jocul tău a fost minunat, dar nici în primul an nu m-ai făcut fericit!
Ce femeie nerecunoscătoare, ghinion să ai, iti urez ce-i mai rău.
 
Voi da un sfat tuturor bărbaților ce se căsătoresc, să se uite la exemplul meu.
Ea n-a fost mereu așa, dar, cu timpul, faptele ei au vorbit mai mult decât cuvintele.
 
Copilul va înțelege că mama lui a fost foarte rea, poate mi-ai fost infidelă.
Azi vreau divorțul, fie că-l accepți sau nu. Azi voi pleca.
Ce crudă e pedeapsa ta! Să trăiesc cu tine mi-a crescut pulsul, pentru tine sunt o glumă.
O femeie nerușinată, crudă și fără compasiune!
 
(refren)
Plec de acasă și vând inelul, nu te mai suport, punct și final.
Cu tine, moartea e ceva divin și știu că tu n-ai să ajungi în rai.
Voi fi atent să nu păcătuiesc, căci în infern te-aș putea întâlni,
Ești o actriță, jocul tău a fost minunat, dar nici în primul an nu m-ai făcut fericit!
Ce femeie nerecunoscătoare, ghinion să ai, iti urez ce-i mai rău.
 
Voi da un sfat tuturor bărbaților ce se căsătoresc, să se uite la exemplul meu.
Ea n-a fost mereu așa, dar, cu timpul, faptele ei au vorbit mai mult decât cuvintele.
Ai fost o ingrată, foarte rea cu mine și adio va fi pedeapsa ta.
Si eu, eu nu voi mai fi aici, dragă! Daca va întreba copilul cine e de vină
Voi intra în detalii. Tu ești diavolul, oh,Doamne! și eu am fost bun cu tine.
Acesta e iadul și iată de ce îți spun adio, iar tu nu vei mai avea iubirea mea! Întristează-te ascultând cântecul acesta!
 
Submitted by Super Girl on Sun, 11/02/2018 - 16:33
Added in reply to request by Nita Lucian
More translations of "Me voy"
RomanianSuper Girl
Aventura: Top 3
See also
Comments