Advertisement

This Means War (Greek translation)

Advertisement
Greek translation

Αυτό σημαίνει πόλεμος

Versions: #1#2
Κρύβω το πρόσωπο μου πάλι,
ένα λιμάνι μέσα στις σκιές
Νιώθω το βάρος της αμαρτίας και
το σφυροκοπαω μακριά.
Πεθαίνω με την ενοχή
χιλιάδων διαβολικων στρατιωτών.
Πέθανε, βλεπω το θέαμα και με οδηγεί σε λάθος κατεύθυνση
 
Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι,
όχι όπως είμαι σήμερα.
Η μόνη μου όψη είναι δυνατή.
Στοχεύω με γεμάτο όπλο.
Μένω πίσω από αυτούς που τρέχουν
Η αλήθεια ενός δειλου μέσα στο λάθος.
 
Αυτό σημαίνει πόλεμος
Αυτό σημαίνει πόλεμος
Αυτό σημαίνει πόλεμος
 
Δένω την γλώσσα του πόνου,
με οδηγεί στο πουθενά.
Πνευματικό ολοκαυτωμα
Η μάχη δεν τελειώνει ποτέ.
Πες ψέμματα! Κρύψε τον πόνο
ενός εγκαταλελειμενου παιδιού.
Λεω ψέμματα στον εαυτό μου,
επαινω το νέο καθεστώς
 
Με εχω εγκαταλείψει προ πολλού,
για λόγους που δεν θα μάθεις ποτέ.
Κανένας να του λείψω όταν χαθώ
Χωρίς αλλά λόγια για να πω,
χωρίς επιχείρημα για να παραμείνω.
Άλλη μια θέση που δεν μου ανήκει.
 
Αυτό σημαίνει πόλεμος
Αυτό σημαίνει πόλεμος
Αυτό σημαίνει πόλεμος
Αυτό σημαίνει πόλεμος
Αυτό σημαίνει πόλεμος
 
Κανένα σπίτι για να αποκαλεσω δικό μου.
Καμμία ευρεση κάποιου καινούριου.
Κανένας να το σταματήσει
Κανένας να με καταλάβει
Κανένα όνομα για να συνεχιστεί.
Καμμια υπόσχεση για σήμερα.
Κανένας να ακούσει την έκκληση.
Καθόλου χρόνος για να τερματιστε η επιδρομή
 
Περπαταω στη κοψη του ξυραφιου,
κοβομαι μέσα στη παράνοια.
Αμφισβητείς όλα όσα πιστεύεις,
που εξαγοράστηκαν μέσα στο φόβο.
Βλέπω τον άντρα,
να ξεσκιζει την ψυχή μου τώρα.
Ξέρω αυτόν τον άντρα,
τον ξέρω πολύ καλά.
 
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ χωρίς κόστος.
Έχασα το ποιος ήθελα να γίνω.
Το φιδισιο αίμα μου μπορεί να επιτεθεί τόσο ψυχρα,
σε οποιαδήποτε μέρα προσφοράς.
Θα το πάρω όλο μακριά.
Άλλη μια σκέψη που δεν μπορώ να ελέγξω.
 
Αυτό σημαίνει πόλεμος
Αυτό σημαίνει πόλεμος
Αυτό σημαίνει πόλεμος
Αυτό σημαίνει πόλεμος
Αυτό σημαίνει πόλεμος
Αυτό σημαίνει πόλεμος
 
Submitted by Dionusia Ag on Thu, 14/06/2018 - 20:24
English

This Means War

More translations of "This Means War"
Avenged Sevenfold: Top 3
Idioms from "This Means War"
See also
Comments