Advertisement

In meinem Bett (English translation)

Advertisement
German

In meinem Bett

 
Du liegst in meinem Bett und ich bin
völlig hin und weg und weg und hin.
 
Meine Finger malen Kreise
auf Deiner Haut.
Und verliebt bin ich auch.
 
Meine Finger malen Kreise
auf Deiner Haut.
 
Meine Hand auf Deinem Bauch
Und verliebt bin ich auch.
 
Du liegst in meinem Bett und schläfst.
Ich bin ein Vogel und kann fliegen.
 
Du liegst in meinem Bett und schläfst.
Und ich will hier für immer liegen.
 
Uuuhh
 
Außer Dir und mir
Ist niemand hier. (Uuuhha)
 
Außer Dir und mir
Ist niemand hier. (Uuuhha)
 
Durch meine Fenster fällt das Licht und
ich glaube nicht, dass Du und ich
 
Heut noch mal rausgeh'n
Ich glaube dass wir nicht mehr aufsteh'n
 
Du liegst in meinem Bett und schläfst.
Ich bin ein Vogel und kann fliegen.
 
Du liegst in meinem Bett und schläfst.
Und ich will hier für immer liegen.
 
Uuuhh
 
Meine Finger malen Kreise
Meine Finger malen Kreise
Meine Finger malen Kreise
Meine Finger malen Kreise
 
Submitted by Merve Kocabas on Fri, 05/10/2018 - 11:26
Last edited by Joutsenpoika on Fri, 05/10/2018 - 18:22
Align paragraphs
English translation

In My Bed

Versions: #1#2
You are lying in my bed and I am
totally blown away and gone and gone.
 
My fingers are painting circles
on your skin.
And I'm in love too.
 
My fingers are painting circles
on your skin.
 
My hand on your stomach
And I'm in love too.
 
You lie in my bed and sleep.
I am a bird and can fly.
 
You lie in my bed and sleep.
And I want to stay here forever.
 
uuuhh
 
Except you and me
No one is here. (Uuuhha)
 
Except you and me
No one is here. (Uuuhha)
 
Through my windows the light falls and
I do not believe you and me
 
Go out again today
I think we will not get up
 
You lie in my bed and sleep.
I am a bird and can fly.
 
You lie in my bed and sleep.
And I want to stay here forever.
 
uuuhh
 
My fingers are painting circles
My fingers are painting circles
My fingers are painting circles
My fingers are painting circles
 
Submitted by Merve Kocabas on Fri, 05/10/2018 - 11:35
More translations of "In meinem Bett"
AnnenMayKantereit: Top 3
See also
Comments
Joutsenpoika    Fri, 05/10/2018 - 11:40

It is clearly stated in the website rules that translations made via automatic translation programs (e.g. Google Translate) are forbidden.
If you don't speak the language, please add a translation request.

Merve Kocabas    Fri, 05/10/2018 - 12:05

I must have missed that, I am sorry. I will do my translations considering this. Thank you for edit and warning.