Mentiras (English translation)



Mentiras que corren por la ciudad
mentiras escondidas en la oscuridad
mentiras que juegan con la impotencia
mentiras que acusan a la inocencia;
falsa inocencia que ellos msmos crean,
y utilizando los medios para que te las creas.
Mentiras que siempre han existido
mentiras que de todos se han reído.
Mentiras que juegan con la demencia
mentiras que incitan a la violencia
mentiras que algún día acabarán
mentiras que solas se ahorcarán.
¿Y qué dirán después
de haber arruinado tantas vidas?
¿Qué harán después
cuando las vean destruidas?
¿Qué dirán después?
Solo mentiras.
Submitted by Diazepan Medina on Thu, 21/06/2018 - 20:30
Align paragraphs
English translation


Lies that run through the city
lies hidden in the dark
lies that play with impotence
lies that accuse the innocence;
false innocence that they create,
and use the media for you to believe them.
Lies that always existed
lies that laughed at everybody.
Lies that play with insanity
lies that incite violence
lies that will end someday
lies that will hang themselves.
And what will they say
after ruining so many lives?
What will they do
when they see them destroyed?
What will they say?
Only lies.
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Mon, 25/06/2018 - 13:47
Collections with "Mentiras"
See also