I Muvrini - Mi manca (Greek translation)

Greek translation

Μου Λείπει

Μου λείπει η θάλασσα
Κι οι αγαπητές ακτές της
Στην απεραντοσύνη
Μου λείπει το βουνό
“Που υψώνει το φρύδι1
Στην αιωνιότητα
 
Μου λείπει η διασκέδαση
Η ελευθερία μου
Δυο ώρες του ήλιου
Μονάχα δυο ώρες ήλιου
Στο ηλιοβασίλεμα
 
Μου λείπει η Άγια
Και τόσο υπέροχη πίστη
Οι άνθρωποι που τραγουδούν
Αυτοσχεδιάζοντας
 
Μου λείπουν εκείνοι
Οι οποίοι ήταν νέοι
Σαν εμένα κάποτε
Και τ’ αστεία και τα γέλια
Η πραγματική φιλία
Και τ’ απογεύματα στο καφέ2
 
Μου λείπουν εκείνοι οι γεμάτο
ερωτήσεις άνθρωποι3
Οι συμπατριώτες μου
Γονείς ή μακρινοί συγγενείς
Έτσι νιώθαμε τόσο καλά
 
Πρέπει να γυρίσω πίσω
“Να σπάσω τα δεσμά1
Να κάνω το αύριο χαρούμενο
Και να ζήσω όπως θέλω εγώ
 
  • 1. a. b. μεταφορικό
  • 2. καφετέρια
  • 3. ακριβής μετάφραση: É a sò perchè= Είναι στη λέξη “Γιατί;”
Submitted by Guest on Tue, 14/07/2015 - 20:46
Corsican

Mi manca

More translations of "Mi manca"
GreekGuest
See also
Comments