Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir (OST) - Miraculous Ladybug (EN Vers. 2) (Turkish translation)

English

Miraculous Ladybug (EN Vers. 2)

 
Another day, I don’t know why
He looks my way, and I get so shy
So insecure all in myself
’till someone says they need my help
 
Oh, oh, oh, yeah, they’ll never know
Oh, oh, oh, ’cause I’m unstoppable
Oh, oh, oh, and when it’s time to go
That’s when I become...
 
Ref:
Miraculous, simply the best
Up to the test, when things go wrong
Miraculous, yeah, I got this
I gotta confess, I feel so strong...
 
I’m watching him, he looks at me
We know our names, not our identities
He’s super cool, he’s really fast
And he knows how, how to make me laugh
 
Oh, oh, oh, he’s got me spinning round
Oh, oh, oh, my feet are off the ground
Oh, oh, oh, and when it’s time to go
That’s when I become..
 
Ref:
Miraculous, simply the best
Up to the test, when things go wrong
Miraculous, yeah, I got this
I gotta confess, I feel so strong
Miraculous, simply the best
Up to the test, when things go wrong
Miraculous, yeah, I got this
I gotta confess, I feel so strong
(x2)
 
Miraculous...
 
Submitted by Enjovher on Thu, 28/07/2016 - 04:35
Last edited by RadixIce on Fri, 28/07/2017 - 21:14
Align paragraphs
Turkish translation

Mucizevi Uğur Böceği (İng V2)

Versions: #1#2#3
Başka bir gün, neden bilmiyorum
Bana baktı ve ben çok utandım
Birisi yardımıma ihtiyaçları olduğunu söyleyene kadar
Kendimi tamamen özgüvensiz hissediyorum
 
Oh, oh, oh, evet, asla bilemeyecekler
Oh, oh, oh, çünkü durdurulamam
Oh, oh, oh, ve gitme zamanı geldiğinde
O zaman ben oluyorum...
 
Mucizevi, sadece en iyisi
İşler ters gittiğinde, denemeye hazır
Mucizevi, evet, bunu anladım.
İtiraf etmeliyim, çok güçlü hissediyorum...
 
Onu izliyorum, bana baktı
İsimlerimizi biliyoruz, kimliğimizi değil
O super havalı, o gerçekten hızlı
Beni nasıl güldürebileceğini biliyor.
 
Oh, oh, oh, o beni etrafında döndürüyor
Oh, oh, oh, ayaklarım yerden kesiliyor
Oh, oh, oh, ve gitme zamanı geldiğinde
O zaman ben oluyorum..
 
Mucizevi, sadece en iyisi
İşler ters gittiğinde, denemeye hazır
Mucizevi, evet, bunu anladım.
İtiraf etmeliyim, çok güçlü hissediyorum...
Mucizevi, sadece en iyisi
İşler ters gittiğinde, denemeye hazır
Mucizevi, evet, bunu anladım.
İtiraf etmeliyim, çok güçlü hissediyorum...
(x2)
Mucizevi...
 
Submitted by Miraculous Lady on Thu, 17/05/2018 - 12:55
Author's comments:

Diğerleri tamamıyla Google Translate'i kullanıyor. Ama ben kendi öz ve öz İngilizce'mi kullanıyorum ve bunu kanalımda da defalarca belirtiyorum. Beni kanalımdan da takip ederseniz, gerçekten beni çok mutlu edersiniz:
https://www.youtube.com/channel/UCnQsgxGn_T_x_VxWwHtZS5A
Thx!

Comments