Arthur Meschian - Mnatsac@ vacharvum e (Մնացածը վաճառվում է) (Russian translation)

Armenian

Mnatsac@ vacharvum e (Մնացածը վաճառվում է)

Միայն այն չի վաճառվում,
Որ ոչ կանգնում է, ոչ ընկնում,
Որ ոչ լողում է, ոչ թռչում,
Միայն այդ չի վաճառվում:
 
Միայն նա չի վաճառվում,
Որ ոչ ծնվում է, ոչ շնչում,
Որ ոչ լռում է, ոչ ճառում,
Միայն նա չի վաճառվում:
 
Մնացածը վաճառվում է,
Մնացածը վաճառվում է,
Մնացածը վաճառվում է,
Անաստված այս աշխարհում:
 
Մնացածը վաճառվում են,
Մնացածը վաճառվում են,
Մնացածը վաճառվում են,
Եվ բոլորն են վաճառվում:
 
Եվ միայն խաչիդ գամերը,
Այս կյանքի տառապանքները
Միայն այդ չի վաճառվում:
 
Եվ սրտին սեղմված պատկերը,
Կորուստի թախծոտ աչքերը,
Միայն այդ չի վաճառվում:
 
Անցյալի հալված ստվերները,
Եվ գալիք արհավիրքները,
Միայն այդ չի վաճառվում:
 
Եվ նաև վերջին չորրորդը,
Որ մերժում է այդ աճուրդը,
Միայն, նա չի վաճառվում:
 
Մնացածը վաճառվում է,
Մնացածը վաճառվում է,
Մնացածը վաճառվում է,
Անաստված այս աշխարհում:
 
Մնացածը վաճառվում են,
Մնացածը վաճառվում են,
Մնացածը վաճառվում են,
Եվ բոլորն են վաճառվում:
 
Submitted by Alex Listengort on Tue, 10/07/2018 - 05:36
Align paragraphs
Russian translation

Только то не продаётся

Только то не продается,
Что не падает, не бьется,
Не плывет, и не летит
В этом мире без души.
 
Только то не продается,
Что не дышит, не смеется
Не кричит и не молчит
Только то не продается.
 
Остальное продается,
Остальные – продаются
Остальные продаются
В этом мире без души
 
Остальное продается,
Остальные – продаются
Остальные продаются
В этом мире без души…
 
Только жизненные козни,
И креста святого гвозди,
Только это не продать.
 
Сердце сжатое тоскою
И глаза в слезах и боли
Только это не продать.
 
И былого непогоды,
И грядущего невзгоды
Не продать!
 
И последнего, кто с краю,
Кто продать все не желает,
Не продать!
 
Остальное продается,
Остальные – продаются,
Остальные продаются
В этом мире без души.
 
Остальное продается,
Остальные – продаются,
Остальные продаются
В этом мире без души…
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Submitted by Alex Listengort on Tue, 10/07/2018 - 05:38
More translations of "Mnatsac@ vacharvum e..."
See also
Comments