Monima Erotevmenoi (Μόνιμα Ερωτευμένοι) (Bulgarian translation)

Advertisements
Greek

Monima Erotevmenoi (Μόνιμα Ερωτευμένοι)

Κλειδιά κινητό προσπαθώ να τα βρω
Ίσως τ' άφησα στον καναπέ σου
Απ'το σπίτι να βγω θέλω κόσμο να δω
Και θα 'ρθω πριν να πιεις τον καφέ σου
 
Γιατί δεν υπάρχει μέρα να μην είμαστε δεμένοι
Πάντα η πρώτη καλημέρα από τα χείλη μας θα βγαίνει
Γιατί δεν υπάρχει ώρα να μην είμαστε δεμένοι
Νιώθουμε κι οι δυο μας τώρα μόνιμα ερωτευμένοι
 
Είναι κάποιες στιγμές για όσα θέλω και θες
Δε χρειάζεται κάτι να πούμε
Ένα βλέμμα εμείς στ' όνειρο μιας ζωής
Τον απόλυτο έρωτα ζούμε
 
Γιατί δεν υπάρχει μέρα να μην είμαστε δεμένοι
Πάντα η πρώτη καλημέρα από τα χείλη μας θα βγαίνει
Γιατί δεν υπάρχει ώρα να μην είμαστε δεμένοι
Νιώθουμε κι οι δυο μας τώρα μόνιμα ερωτευμένοι
 
Submitted by sora14 on Sun, 06/08/2017 - 10:58
Align paragraphs
Bulgarian translation

Вечно влюбени

Опитвам се да намеря ключовете за колата
Може би съм ги оставил на канапето ти
Искам да изляза от вкъщи, да видя хората
И ще дойда преди да изпиеш кафето си
 
Защото няма ден, в който да не сме свързани
Винаги първото "добро утро" ще излиза от нашите устни
Защото няма ден, в който да не сме свързани
И двамата се чувстваме сега вечно влюбени
 
Има някои моменти, в които не е нужно да казваме какво искам и искаш
Един поглед и сме в мечтата на живота си
Изживяваме абсолютната любов
 
Защото няма ден, в който да не сме свързани
Винаги първото "добро утро" ще излиза от нашите устни
Защото няма ден, в който да не сме свързани
И двамата се чувстваме сега вечно влюбени
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Submitted by kalina_989 on Mon, 05/02/2018 - 11:27
Comments