Advertisement

Morale della favola

Submitted by Icey on Tue, 06/02/2018 - 22:59

Idiomatic translations of "Morale della favola"

بالمختصر المفيد
Explanations:
To make a long story short
Explanations:
Cut a long story short
Explanations:
Long story short
Explanations:
En bref
Explanations:
Pour résumer
Explanations:
Pour la faire courte
Explanations:
sich kurz fassen
Explanations:
Per farla breve
Explanations:
In breve
Explanations:
Italian, Japanese #1, #2, Spanish
In poche parole
Explanations:
Morale della storia
Explanations:
короче говоря
Explanations:

Meanings of "Morale della favola"

Italian

Estrapolando i concetti fondamentali da tutta la faccenda.

Explained by Icey on Tue, 06/02/2018 - 22:59
Explained by Icey
This idiom refers exactly to the fact of taking out of a story (which can be the resume of a fact that happened) the essential facts, leaving out the details. Example use. "She rang her friend, he wouldnt answer, she took the bus anyway, went the whole way, texted her friend furiously but it was still no use, and meanwhile....morale della favola, è arrivata e lui non c'era" - Icey 8 months ago

"Morale della favola" in lyrics

Moana (OST) - Per gl’uomini

Ho ucciso un’anguilla, l’ho sotterrata
E ora, ecco una palma da cocco
E la lezione, la morale della favola?
Rispetta Maui, non ti sto mica chiedendo la luna[fn]Letteralmente "Non devi mica bere il mare"[/fn]