Advertisement

Moscow Moscow (World Cup 2018) (Russian translation)

Advertisement
English

Moscow Moscow (World Cup 2018)

Moscow...
(Moscow, Moscow, Moscow, Moscow, Moscow...)
Moscow, city of destiny
For all the world to see
Football's in town
 
Moscow (Moscow)
We're gonna play again
Fighting for glory and fame
We'll reach for the crown
 
And everynight, night, night, there is music
And everynight, night, night, there is love
And we will fight, yeah fight, till we're champions
So let's go brothers, hey brothers, go!
Go, go, go, go, go
 
Moscow, Moscow
Hey, we're gonna win the cup
And we're gonin' to the top
Ah, ah, ah, ah ha hey!
 
Moscow, Moscow
Yeah, we're gonna rock the town
Nothing's gonna bring us down
Ah, ho, ho ,ho ho, hey
 
Moscow, Moscow
Yeah, we're gonna kick that ball
Breaking every human bone
Ho, ho, ho, ho, ho, hey!
 
Moscow, Moscow
Join us for a casatchock
We'll be dancing round the clock
Ha, ha, ha, ha, ha hey!
 
Moscow
City of destiny
We will write history
Win every game
 
Moscow
There is a burning fire
And such a great desire
We're all the same
 
And everynight, night, night, there is music
And everynight, night, night, there is love
And we will fight, yeah fight, till we're champions
So let's go brothers, hey brothers, go!
Go, go, go, go, go
 
Moscow, Moscow
Hey, we're gonna win the cup
And we're gonin' to the top
Ah, ah, ah, ah ha hey!
 
Moscow, Moscow
Yeah, we're gonna rock the town
Nothing's gonna bring us down
Ah, ho, ho ,ho ho, hey
 
Moscow, Moscow
Hey, we're gonna kick that ball
Breaking every human bone
Ho, ho, ho, ho, ho, hey!
 
Moscow, Moscow
Join us for a casatchock
We'll be dancing round the clock
Ha, ha, ha, ha, ha hey!
 
And if we win
We'll celebrate (we'll celebrate)
We'll play because we trust
Our team will get it all
 
Moscow, Moscow
Dreams are breaking every wall
We'll go on and win it all
Ho, ho, ho, ho, ho, hey!
 
Moscow, Moscow
You're the final destiny
Walk and come and work with me
Ah, ha,ha, ha, ha, hey!
 
Moscow, Moscow
Hey, we're gonna win the cup
And we're gonin' to the top
Ah, ah, ah, ah ha hey!
 
Moscow, Moscow
Haters go and kick my hand
You're the header in the end
Ah, ah, ah, ah ha hey!
 
Submitted by Safyra on Wed, 20/06/2018 - 11:05
Last edited by maluca on Fri, 29/06/2018 - 01:14
Align paragraphs
Russian translation

Москва, Москва (чемпионат мира 2018)

Москва...
(Москва, Москва, Москва, Москва, Москва...)
Москва - возможность
Показать футбол
Всему миру.
 
Москва (Москва),
Мы снова будем играть,
Сражаться за славу и красоту.
Мы будем стремиться к титулу.
 
И каждую ночь, ночь, ночь - музыка,
И каждую ночь, ночь, ночь - любовь.
И мы будем бороться, да, бороться, пока не станем чемпионами.
Так что вперёд, ребята! Эй, ребята, вперёд!
Вперёд, вперёд!
 
Москва, Москва,
Эй, мы собираемся выиграть чемпионат,
И мы поднимается на вершину.
А-ха-ха-ха-ха, хэй!
 
Москва, Москва,
Да, мы раскачаем весь город,
Ничто не сломит нас.
О-хо-хо-хо-хо, хэй!
 
Москва, Москва,
Да, мы будем бить по этому мячу,
Ломая каждую человеческую кость.
Хо-хо-хо-хо-хо, хэй!
 
Москва, Москва,
Станцуй с нами казачок*.
Мы будем танцевать круглосуточно.
Ха-ха-ха-ха-ха, хэй!
 
Москва,
Город возможностей.
Мы сотворим историю,
Победим в каждой игре.
 
Москва...
Здесь - горящее пламя
И очень сильное стремление.
Мы все равны.
 
И каждую ночь - музыка,
И каждую ночь - любовь.
И мы будем бороться, да, бороться, пока не станем чемпионами.
Так что вперёд, ребята! Эй, ребята, вперёд!
Вперёд, вперёд!
 
Москва, Москва,
Эй, мы собираемся выиграть чемпионат,
И мы поднимается на вершину.
А-ха-ха-ха-ха, хэй!
 
Москва, Москва,
Да, мы раскачаем весь город,
Ничто не сломит нас.
А-хо-хо-хо-хо, хэй!
 
Москва, Москва,
Да, мы будем бить по этому мячу,
Ломая каждую человеческую кость.
Хо-хо-хо-хо-хо, хэй!
 
Москва, Москва,
Станцуй с нами казачок*.
Мы будем танцевать круглосуточно.
Ха-ха-ха-ха-ха, хэй!
 
И если мы выиграем,
То будем праздновать (будем праздновать).
Мы будем играть, потому что мы верим:
Наша команда получит всё.
 
Москва, Москва,
Мечты разрушат любые преграды.
Мы продолжим и всё выиграем,
Хо-хо-хо-хо-хо, хэй!
 
Москва, Москва,
Ты - наша судьба.
Гуляй, иди, работай со мной.
А-ха-ха-ха-ха, хэй!
 
Москва, Москва,
Эй, мы собираемся выиграть чемпионат,
И мы поднимается на вершину.
А-ха-ха-ха-ха, хэй!
 
Москва, Москва,
Хейтеры бьют меня по рукам.
Ты - заголовок в конце.
А-ха-ха-ха-ха, хэй!
 
Submitted by anna.baranova.7545 on Thu, 21/06/2018 - 12:26
Last edited by anna.baranova.7545 on Sat, 23/06/2018 - 15:47
Author's comments:

Эта композиция является одной из песен чемпионата мира по футболу 2018 года.

*Народный танец https://ru.wikipedia.org/wiki/Казачок

Collections with "Moscow Moscow (World..."
Dschinghis Khan: Top 3
See also
Comments