Anitta - Mostra tua força, Brasil (English translation)

Portuguese

Mostra tua força, Brasil

Somos do tamanho do sonho que queremos ver
Um drible, que ninguém pode prever
Uma emoção que nos resume, uma paixão que nos une
Um Brasil que podemos ser
Um povo que quer acreditar de novo,
Que pode vencer, que fez por merecer
É mais do que torcer, é sobre mudar o jogo
E antes de botar a mão na taça, pôr a mão na massa, Brasil
E provar que dessa vez vai ser diferente
Pois quando a gente decide jogar o mesmo jogo
Ninguém consegue parar a gente
 
Mostra tua força, Brasil
E amarra o amor na chuteira
Que a garra da torcida inteira, vai junto com você Brasil
 
Eu vejo um Brasil só
Que luta com garra para ser cada dia, um pouco melhor
 
Eu vejo um Brasil só
Que faz valer o suor e sabe que unida a nossa torcida é muito maior
 
Mostra tua força, Brasil
E amarra o amor na chuteira
Que a garra da torcida inteira, vai junto com você Brasil
 
Mostra tua força, Brasil
E faz da nação sua bandeira
Que a paixão da massa inteira, vai junto com você Brasil.
 
Submitted by valdimar on Mon, 11/06/2018 - 01:26
Align paragraphs
English translation

Show your strength, Brazil

We're as big as the dream we wish to see through
A dribble that no one can see coming
An emotion that sums us up, a passion that unites us
A Brazil that we can be
A people that wants to believe again
That we can take it all, that we've earned it
It's more than just cheering, it's about changing the game
And getting our hands dirty before reaching for the cup
And proving that this time it'll be different
For when we decide to play one and the same game
No one can stop us
 
Show your strength, Brazil
And lace up your love into your cleats
For the grit of all your fans is with you, Brazil
 
I see but one Brazil
That fights with tooth and nail to become a little better with every day
 
I see but one Brazil
That makes the sweat worthwhile and knows that, united, our cheers are so much greater
 
Show your strength, Brazil
And lace up your love into your cleats
For the grit of all your fans is with you, Brazil
 
Show your strength, Brazil
And lace up your love into your cleats
For the grit of all your fans is with you, Brazil
 
Submitted by valdimar on Mon, 11/06/2018 - 01:26
Please help to translate "Mostra tua força, ..."
Collections with "Mostra tua força, ..."
Anitta: Top 3
See also
Comments