ABBA - Move On (Portuguese translation)

Portuguese translation

Seguir Em Frente

Dizem que um corpo inquieto pode esconder uma alma calma
Um viajante e um colono, ambos têm um objetivo distante
Se eu explorar o paraíso, ou se eu procurar por dentro
Bem, não importa enquanto eu puder me dizer
Que eu sempre tentei
 
Como um dançarino no oceano
A vida é movimento
Siga em frente
Como um vento que sempre sopra
A vida flui
Siga em frente
Como o nascer do sol pela manhã
A vida está raiando
Siga em frente
Como eu aprecio todo minuto
Sendo parte disso
Estando nisso
Com o desejo de seguir em frente
 
Viajei em todos os países, viajei na minha mente
Parece que estamos numa jornada, uma viagem pelo tempo e pelo espaço
E em algum lugar está a respostas
De todas as perguntas
O que realmente faz a diferença
Entre todos os seres não-vivos e vivos, é o desejo de ficar vivo
 
Como um dançarino no oceano
A vida é movimento
Siga em frente
Como um vento que sempre sopra
A vida flui
Siga em frente
Como o nascer do sol pela manhã
A vida está raiando
Siga em frente
Como eu aprecio todo minuto
Sendo parte disso
Estando nisso
Com o desejo de seguir em frente
 
A brisa da manhã que ondula a superfície do mar
O choro das gaivotas que pairam sobre mim
Eu vejo e ouço
Mas como posso explicar
A maravilha do momento
Estar viva, sentir o sol
Que vem depois de cada chuva
 
Como um dançarino no oceano
A vida é movimento
Siga em frente
Como um vento que sempre sopra
A vida flui
Siga em frente
Como o nascer do sol pela manhã
A vida está raiando
Siga em frente
Como eu aprecio todo minuto
Sendo parte disso
Estando nisso
Com o desejo de seguir em frente
 
Como um vento que sempre sopra
(A vida flui
Siga em frente
Como o nascer do sol pela manhã
A vida está raiando
Siga em frente...)
Como eu aprecio todo minuto
Sendo parte disso
Estando nisso
Com o desejo de seguir em frente
 
Como um vento que sempre sopra
(A vida flui
Siga em frente...)
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 04/02/2018 - 22:21
English

Move On

Comments