The Beatles - In My Life (Esperanto translation)

Esperanto translation

En mia vivo

Estas ejoj ke mi memoros
Tuta mia vivo, kvankam iuj ŝanĝis
Iuj por ĉiam, ne por plibone
Iuj malaperis kaj iuj restas
Ĉiuj tiuj ejoj havis ĝiajn momentojn
Kun amantoj kaj amikoj, mi ankoraŭ povas memori
Iuj estas morta kaj iuj estas vivaj
En mia vivo, mi amis ĉiuj ili
 
Sed de ĉiuj tiuj amikoj kaj amantoj
Estas neniu ke kompariĝas kun vi
Kaj tiuj memoroj perdas sian signifon
Kiam mi pensas en amo kiel nova aĵo
Kvankam mi scias ke mi neniam perdos afekcion
Por homoj kaj aferoj ke estis antaŭe
Mi scias ke mi ofte haltos kaj pensas en ili
En mia vivo, mi amos vin pli
 
Kvankam mi scias ke mi neniam perdos afekcion
Por homoj kaj aferoj ke estis antaŭe
Mi scias ke mi ofte haltos kaj pensas en ili
En mia vivo, mi amos vin pli
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 11/02/2018 - 20:30
Last edited by Diazepan Medina on Sat, 17/02/2018 - 19:38
English

In My Life

Comments