My Name Is (Spanish translation)

Advertisement
Spanish translation

Mi nombre es

[Estribillo (2x):]
¡Hola! Mi nombre es.. (¿qué?) Mi nombre es.. (¿quién?)
Mi nombre es.. [scratches] Slim Shady
¡Hola! Mi nombre es.. (¿eh?) Mi nombre es.. (¿qué?)
Mi nombre es.. [scratches] Slim Shady
 
Ahem...¡disculpe!
¿Puedo tener la atención de la clase por un segundo?
 
[Eminem:]
¡Hola, chicos! ¿Les gusta la violencia? (¡Si si si!)
¿Quieren verme meter mis uñas de nueve pulgadas en mis párpados? (¡No, no!)
¿Quieren copiarme y hacer exactamente lo que hice? (¡Si si!)
¿Probar ácido y joderse peor que mi vida? (¿Eh?)
Mi cerebro es peso muerto, intento aclarar mi cabeza
Pero no puedo saber a cual Spice Girl quiero embarazar (Ummmm..)
Y Dr Dre dijo, "¡Slim Shady eres un pasta basero!"
¡No-no! "¿Por qué tienes la cara roja? ¡Estás drogado!"
Bueno, desde los doce años, me siento como si fuera otro
Porque colgué a mi yo original desde el catre superior con un cinturón
Me enojé y le arranqué las tetas a Pamela Lee
Y la abofeteé tan duro que le di vuelta la ropa como Kris Kross
Me fumé una libra gorda de hierba y me caí de culo
Más rápido que una puta gorda que se sentó muy rápido
¡Ven aquí puta! (Shady, un momento, ¡esa es mi chica!)
Me chupa un huevo, ¡Dios me envió para molestar al mundo!
 
[Estribillo]
 
[Eminem:]
Mi profesor de inglés quiso suspenderme en la secundaria
Gracias, el próximo semestre tendré treinta y cinco años
Le golpeé en la cara con un borrador, lo perseguí con una engrapadora
Y le grapé los huevos a una pila de papeles (¡Owwwwwwww!)
Entré en un club de striptease, tenía la chaqueta cerrada
Me exhibí ante la mesera y le puse mi verga en su taza de propinas
extraterrestre, corriendo sobre los peatones
en un plato volador mientras me gritan: "¡SEAMOS AMIGOS!"
El noventa y nueve porciento de mi vida me mintieron
Me enteré que mi mamá fuma más porro que yo (Dios!)
Le dije que cuando sea grande sería un rapero famoso
Haría un disco sobre consumir drogas y le pondría su nombre (¡Oh gracias!)
Sabes que lo arruinas cuando las chicas irrumpen las gradas
E intentan tocarte las manos como fans de Usher gritando (¡Aaahhhhhh!)
Ese tipo de White Castle me pidió un autógrafo
(¿Oye, Puedo tener tu autógrafo?)
Se lo firmé: "Querido Dave, gracias por el apoyo, ¡CABRON!"
 
[Estribillo]
 
[Eminem:]
¡Paren la cinta! ¡A este niño hay que encerrarlo! (¡Atrápenlo!)
Dr Dre, no te quedes ahí, ¡OPERA!
No estoy listo para irme, me asusta morir (¡Al carajo!)
Tenrán que llevarme al cementerio y enterrarme vivo (Huh yup!)
Voy o vengo? Apenas puedo decidir
Me bebí un litro de vodka -- ¿Me retas a manejar? (Dale)
Toda mi vida fui carente
No tuve una mujer en años, mis palmas son muy peludas para esconderlas (¡Oops!)
Me arranco la ropa como el increible Hulk (atchis)
Escupo cuando hablo, me cojo todo lo que se mueve (Ven aquí)
Cuando era pequeño solía tnere hambre y ataques
COMO VAS A DARME DE MAMAR MAMA? (WAH!)
¡SI NO TIENES TETAS! (WAHHH!)
Me recuesto despierto y me doy cinturonazos en la cama
Me pongo un chaleco antibalas y me disparo en la cabeza (BANG!)
Estoy re furioso (Arrrggghhh!)
¿De paso si ves a mi padre? (Si?)
Dile que le corté el pescuezo en este sueño que tuve
 
[Estribillo]
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Thu, 07/06/2018 - 15:17
English

My Name Is

Comments