Petula Clark - This Is My Song (Filipino/Tagalog translation)

Filipino/Tagalog translation

Awit Ko Ito

pusong lumilipad
bituing kumikislap
langit ay maliwanag
mula nung nakita ka
 
bulaklak nakangiti
para sa ating tuwa
ngiting para sa mundo
at sa ating dalawa
 
ang mundo'y tuwa sa atin
nakangiting malambing
tungkol sa isang kasaysayan
kuwentong walang hanggang
 
irog, awit ko ito
ang awit ko'y harana ko sa iyo
tahimik ang ating mundo
nandito ka sa mundong ito
wala akong hangad kanino pa
kung di ka magmahal, bale wala
irog, awit ko ito
ang awit ko'y aking harana sa iyo
 
Submitted by manyone on Tue, 17/04/2018 - 07:50
Author's comments:

it's not a literal translation - i was aiming for the "singability" of the translation.

English

This Is My Song

More translations of "This Is My Song"
Filipino/Tagalogmanyone
See also
Comments