Ivan Lins - Não Há Porque (English translation)

English translation

There's No Reason

There's no reason to fantasize this life
Those who want to disagree
I'll suspect
 
Whoever comes to mock
Beware, as the tide can turn
Whoever comes to mock
Beware, as the tide can turn
 
In the stadium, my team only puts me crazy
I daily bump into my debts
On the corners, I want love, but I see evil there
I only forget about it when I have a glass of rum
 
The noise is muffled, that's prudent
On the stairs, not everyone is worthy of the steps
The road of life is something for the braves only
God is aware of the state this world is in
 
There's no reason to fantasize this life
Those who want to disagree
I'll suspect
 
Whoever comes to mock
Beware, as the tide can turn
Whoever comes to mock
Beware, as the tide can turn
 
Hidden, I even have survive comically
The effects come to surface, bitterly
When a stranger sees me, they notice, clearly
That in my guts there's a pain that hurts, slowly
 
I'm taken over by shock, so tragically
The kind of this life is a death you can feel
At each new sunset hope is renewed
I live as weak as foam, but I go on
 
I'm taken over by shock, so tragically
The kind of this life is a death you can feel
At each new sunset hope is renewed
I live as weak as foam, but I go on
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Tue, 05/06/2018 - 23:34
Portuguese

Não Há Porque

See also
Comments