James Arthur - Naked (Serbian translation)

English

Naked

Hey, you there
Can we take it to the next level
Baby, do you dare?
Don't, be scared
'Cause if you can say the words
I don't know why I should care
 
'Cause here I am
I'm giving all I can
But all you ever do is mess it up
Yeah, I'm right here
I'm trying to make it clear
That getting half of you, just ain't enough
 
I'm not going to wait until you're done
Pretending you don't need anyone
I'm standing here naked
(Naked, naked)
I'm standing here naked
(Naked, naked)
I'm not going to try 'til you decide
You're ready to swallow all your pride
I'm standing here naked
(Naked, naked)
I'm standing here naked
(Naked, naked)
 
Hey, get out
I've got nothing left to give
And you give me nothing now
Read, my mouth
If you ever want me back
Then your walls need breaking down
 
'Cause here I am
I'm giving all I can
But all you ever do is mess it up
Yeah, I'm right here
I'm trying to make it clear
That getting half of you, just ain't enough
 
I'm not going to wait until you're done
Pretending you don't need anyone
I'm standing here naked
(Naked, naked)
I'm standing here naked
(Naked, naked)
I'm not going to try 'til you decide
You're ready to swallow all your pride
I'm standing here naked
(Naked, naked)
I'm standing here naked
(Naked, naked)
 
I wanna give you everything
I wanna give you everything
I wanna give you everything
I wanna give you everything
 
I'm not going to wait until you're done
'Cause you pretended you don't need anyone
Can't you see that I'm naked
(Naked, naked)
Oh, you see that I'm naked
(Naked, naked)
I'm not going to try 'til you decide
You're ready to swallow all your pride
I'm standing here naked
(Naked, naked)
I'm standing here naked
(Naked, naked)
I'm standing
I'm standing here
 
Submitted by Đorđe on Fri, 24/11/2017 - 10:55
Last edited by RadixIce on Sun, 10/12/2017 - 16:19
Align paragraphs
Serbian translation

Nag

Hej, ti
Možemo li da odemo korak dalje
usuđuješ li se, draga?
Nemoj da se plašiš
jer ako ti možeš da kažeš te riječi
ne znam zašto bih ja brinuo
 
Jer, evo me
dajem sve od sebe
a sve što ti radiš je da zabrljaš
Da, ovde sam
pokušavam da ti pojasnim
da imati pola tebe meni nije dovoljno
 
Neću čekati da ti prestaneš
da se praviš da ti ne treba niko
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Neću pokušavati sve dok ti ne odlučiš
da konačno progutaš svoj ponos
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Stojim ovde nag
(nag, nag)
 
Hej, izlazi
Nemam šta više da ti dam
a ti meni ne daješ ništa
Čitaj mi sa usana
Ako me poželiš nazad
moraćeš da mi se otvoriš
 
Jer, evo me
dajem sve od sebe
a sve što ti radiš je da zabrljaš
Da, ovde sam
pokušavam da ti bude jasno
da imati pola tebe meni nije dovoljno
 
Neću čekati da ti prestaneš
da se praviš da ti ne treba niko
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Neću pokušavati sve dok ti ne odlučiš
da konačno progutaš svoj ponos
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Stojim ovde nag
(nag, nag)
 
Želim sve da ti dam...
Želim sve da ti dam...
Želim sve da ti dam...
Želim sve da ti dam...
 
Neću čekati da ti prestaneš
da se praviš da ti ne treba niko
Ne vidiš li da sam nag
(nag, nag)
O, vidiš daa sam nag
(nag, nag)
Neću pokušavati sve dok ti ne odlučiš
da konačno progutaš svoj ponos
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Stojim ovde nag
(nag, nag)
Stojim
Stojim ovde
 
Submitted by Đorđe on Fri, 24/11/2017 - 11:02
Comments